Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτή η τεχνολογία είναι εξαιρετικά δύσκολη και απαιτεί δοκιμές για τη παραγωγή πυρηνικών κεφαλών ικανών να συρρικνωθούν στο μέγεθος που απαιτείται για να τοποθετηθούν σε πυραύλους υποβρυχίων.
English[en]
This technology is extremely difficult and requires testing to produce warheads capable of being shrunk to the size needed to be placed on submarine-based cruise missiles.
Spanish[es]
Esta tecnología es sumamente difícil y requiere algunas pruebas para producir las ojivas que irán en los misiles de submarinos.
French[fr]
Cette technologie très pointue exige des essais pour arriver à une miniaturisation des ogives nucléaires qui seront placées dans des sous-marins équipés de missiles.
Croatian[hr]
Ova tehnologija je izuzetno tesko i zahtijeva testiranje za proizvodnju bojevih glava sposoban se smanjila davelicina potrebno da se nalazi na podmornici - based krstarecih raketa.
Hungarian[hu]
A technológia bonyolult és tesztek szükségesek a robbanófejek készítéséhez, hogy a megfelelő méretre zsugorítsák egy tengeralattjárón történő bevetéshez.
Dutch[nl]
Die technologie is moeilijk en vergt tests om kernkoppen te produceren... die gekrompen kunnen worden... om geplaatst te worden op onderzeeërraketten.
Portuguese[pt]
É uma tecnologia extremamente difícil e requer testes para produzir ogivas... que possam ser encolhidas até o tamanho necessário... para serem colocadas em mísseis cruzadores de submarinos.
Russian[ru]
Эти технологии чрезвычайно сложные и требуют испытаний для производства боеголовок, которые возможно будут уменьшены до размеров, необходимых для размещения на крылатых ракетах на базе подводных лодок.