Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пистолета е в случай че реша да мамя на " Денс Революшън ". Това ми е любимата игра.
Czech[cs]
Tu zbraň mám pro případ, že si budu chtít zvýšit skóre v Dance Dance Revolution, což je moje oblíbená hra.
German[de]
Die Waffe ist für den Fall, dass ich einen Platz in der Schlange vor dem " Dance Dance Revolution " haben will, was ja wohl meine Sache ist.
Greek[el]
Το όπλο το'χω για να περάσω την ουρά του Dance Dance Revolution που'ναι το αγαπημένο μου.
English[en]
The gun is in case I want to jump the line at Dance Dance Revolution, which is my jam.
Spanish[es]
La pistola es en caso de que quiera pasar la línea en Dance Dance Revolución lo cual es mi fuerte.
French[fr]
C'est juste au cas où je veuilles aller dans les jeux pour enfants, j'adore ça.
Croatian[hr]
Pištolj je za slučaj da želim prijeći na viši nivo moje omiljene igrice " Dance ".
Hungarian[hu]
Arra kell, ha nem bírom kivárni a sorom a táncolós játéknál, az az én műfajom.
Italian[it]
La pistola e'per saltare la fila a Dance Dance Revolution, che e'la mia passione.
Dutch[nl]
Het pistool is voor als ik over de lijn ga bij Dans Dans Revolutie, waar ik goed in ben.
Portuguese[pt]
A arma é para caso eu fure a fila do Dance Dance Revolution, meu jogo favorito.
Romanian[ro]
Arma este în cazul în care voi vrea să sar peste linia de la Dance Dance Revolution, la care mă încurc.
Slovak[sk]
Tá zbraň je pre prípad, že by som išla na Dance Dance Revolution, to je moja parketa.
Turkish[tr]
Silahı Dance Dance Revolution oyununda öne geçmek için götürüyorum ki benim olayımdır o oyun.