Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في داخل صندوق الحساب
Bulgarian[bg]
В общата сметка ще вкараме 250000 американски долара.
Bosnian[bs]
Na račun za operaciju, Stavit ćemo 250.000 $ Vi podignite.
Czech[cs]
Do schránky s operačními fondy... umístíme 250,000 amerických dolarů.
Danish[da]
På operationskontoen, vil vi indsætte 250.000 amerikanske dollars.
German[de]
In dem Schließfach für die Ausgaben deponieren wir 250.000 US-Dollar.
Greek[el]
Στη θυρίδα της αποστολής... θα καταθέσουμε 250.000 αμερικάνικα δολάρια.
English[en]
In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.
Spanish[es]
En la caja de fondos... depositaremos 250.000 dólares americanos.
Estonian[et]
Tegevuskulude kontos on 250 000 Ameerika dollarit.
Finnish[fi]
Olemme varanneet operaation kuluihin 250 000 dollaria.
French[fr]
Dans le premier coffre, nous déposerons 250000 dollars américains.
Hebrew[he]
בתיבת הכספים המבצעיים נפקיד 250,000 דולר.
Croatian[hr]
U sef za troškove uložit ćemo 250.000 američkih dolara.
Hungarian[hu]
A költségek dobozába... letétbe helyezünk 250 ezer amerikai dollárt.
Italian[it]
Nella cassetta dei fondi operativi, depositeremo 250.000 dollari americani.
Latvian[lv]
Operācijas naudas rēķinā... mēs noguldīsim 250 000 ASV dolāru.
Norwegian[nb]
I oppdragskassen... deponerer vi 250000 dollar.
Dutch[nl]
In de banksafe voor de operatie... doen we 250.000 Amerikaanse dollars.
Polish[pl]
Do skrytki na pieniądze operacyjne przelejemy kwotę 250 tysięcy amerykańskich dolarów.
Portuguese[pt]
No cofre dos fundos operacionais... depositaremos 250 mil dólares americanos.
Romanian[ro]
În contul operativ... vom depune 250.000 de dolari americani.
Russian[ru]
В ячейку с деньгами, на оперативные расходы, будут положены ровно 250000 американских долларов.
Slovenian[sl]
Na račun za operacijo bomo dali 250.000 $
Serbian[sr]
U kutiju za operativna sredstva. uplatićemo 250,000 Američkih dolara.
Swedish[sv]
I facket för operativa medel... deponerar vi 250000 dollar.
Turkish[tr]
Operasyon parası kasasına 250.000 Amerikan doları yatıracağız.
Vietnamese[vi]
Trong két chứa quỹ tác chiến... chúng tôi sẽ ký gửi 250 ngàn Mỹ kim.