Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като публикуваш статия, която дълбоко ще разстрои възрастните, да сме напълно наясно, най-старшите членове на кралското семейство?
Czech[cs]
To že chcete otisknout článek, který způsobí velké potíže vysoce postaveným, těm nejvýše postaveným členům královské rodiny?
German[de]
Dass Sie einen Artikel drucken werden, der sehr misslich sein wird für die höchsten Mitglieder, die ranghöchsten, des Königshauses?
English[en]
What? That you are about to print an article that will cause deep distress to senior, let's be quite clear, the most senior members of the Royal family?
Spanish[es]
¿El hecho de que vas a publicar un artículo que causará un gran sufrimiento a los miembros, hablemos claro, a los principales miembros de la familia real?
Finnish[fi]
Siitäkö, että aiotte julkaista artikkelin, joka järkyttäisi syvästi kuninkaallisen suvun vanhimpia jäseniä?
French[fr]
Le fait que vous allez imprimer un article qui va profondément affecter, soyons clairs, les membres les plus anciens de la famille royale?
Croatian[hr]
To što ćete tiskati članak, koji će izazvati duboku uznemirenost najviših članova kraljevske obitelji?
Italian[it]
Il fatto che tu stia per pubblicare un articolo che causerà seri problemi a quelli che sono i gradi più alti della famiglia Reale?
Dutch[nl]
Dat je een artikel gaat publiceren dat zeer kwetsend zal zijn... voor voorname leden van de koninklijke familie.
Portuguese[pt]
Que vai publicar um artigo que causará grande aflição, sejamos bem claros, aos mais altos membros da família real?
Swedish[sv]
Att ni ska trycka en artikel som kommer att skada de högst uppsatta medlemmarna i kungafamiljen?