Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تمثال لجسم المرأة بداخله ، نصف تمثال ، وتعلّم الناس في كل مكان ذهبت أليه ، كيف يبدو شكل المهبل المعافى وكيف يبدو المهبل المشوّه.
Bulgarian[bg]
Тя носела със себе си една удивителна кутия и в нея имало женски торс, срязан в профил, и тя показвала на хората където и да отидела, как изглежда здрава вагина и как изглежда обрязана вагина.
German[de]
Sie hat diese wunderbare Kiste die sie getragen hat und sie hatte ein Torso von einem Frauenkörper drinnen, die Hälfte eines Torsos, und sie würde Leuten überall wo sie hin ging erklären wie eine gesunde Vagina aussah und wie eine verstümmelte Vagina aussah.
Greek[el]
Κουβαλούσε αυτό το απίστευτο κουτί και είχε ένα θώρακα από γυναικείο κορμί μέσα του, ένα μισό θώρακα, και δίδασκε στους ανθρώπους όπου πήγαινε, πώς ήταν ένα υγιές αιδοίο και πώς έμοιαζε ένα ακρωτηριασμένο αιδοίο.
English[en]
She had this amazing box that she carried and it had a torso of a woman's body in it, a half a torso, and she would teach people, everywhere she went, what a healthy vagina looked like and what a mutilated vagina looked like.
Spanish[es]
Llevaba consigo esta sorprendente caja donde tenía el torso del cuerpo de una mujer, la mitad del torso, y ella ensenaba a todas las personas, dondequiera que fuera, como lucia una vagina saludable y como era una vagina mutilada.
French[fr]
Elle avait cette boîte incroyable qu'elle transportait, et à l'intérieur il y avait un torse de femme, la moitié d'un torse, et elle enseignait, partout où elle allait, ce à quoi ressemblait un vagin en bonne santé et ce à quoi ressemblait un vagin mutilé.
Croatian[hr]
Uz sebe je nosila kutiju u kojoj je bio ženski torzo i pola torza i poučavala je ljude, kamo god je išla, kako izgleda zdrava vagina, a kako osakaćena.
Hungarian[hu]
Volt nála egy fantasztikus doboz, amiben egy női torzó volt, egy fél torzó, és akármerre járt, mindenhol tanította az embereket arra, hogy milyen egy egészséges vagina és egy megcsonkított vagina.
Italian[it]
Aveva questa scatola pazzesca con sé, che conteneva un torso femminile, e una sezione di un torso, e con questi insegnava alla gente, ovunque andasse, che aspetto aveva una vagina sana, e quale una vagina mutilata.
Portuguese[pt]
Ela tinha uma caixa incrível sempre consigo, que tinha metade do torso de uma mulher, e ensinava toda a gente, onde quer que fosse, qual era o aspeto de uma vagina saudável e o aspeto de uma vagina mutilada.
Romanian[ro]
Avea această uimitoare cutie pe care o căra la ea şi avea un trunchi de corp de femeie în ea, o jumătate de trunchi, şi îi învăţa pe oameni oriunde mergea, cum arată un vagin sănătos şi cum arată un vagin mutilat.
Russian[ru]
У нее была эта удивительная коробка, которую она носила с собой, и в ней был торс тела женщины, половина туловища, и она учила людей, всюду, куда бы она ни шла, на что похоже здоровое влагалище и на что похоже изуродованое влагалище.
Albanian[sq]
Kishte këtë kuti mahnitëse që e sillte me vete dhe që kishte një gjysëm- trung trupi femre brenda dhe i mësonte njerëzve kudo që shkonte, si duket një vaginë e shëndetshme dhe si duket një vaginë e gjymtuar.
Serbian[sr]
Sa sobom je nosila tu neobičnu kutiju u kojoj je bio torzo ženskog tela i polovina torza, i svuda gde je išla podučavala je ljude, kako izgleda zdrava vagina, a kako osakaćena.
Vietnamese[vi]
Cô mang theo chiếc hộp tuyệt vời này, trong đó có phần thân của cơ thể người phụ nữ, một nửa thân thể, và cô sẽ dạy mọi người ở những nơi cô ấy tới, một âm đạo khỏe mạnh trông như thế nào và một âm đạo bị cắt trông ra sao.