Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изследвахте ли химикалите от позлатената рамка?
Czech[cs]
Prostudoval jste chemikálie na zlatém rámu?
Greek[el]
Μήπως εξετάσετε τα χημικά στην επιχρυσωμένη κορνίζα;
English[en]
Did you happen to study the chemicals on its gilded frame?
Spanish[es]
¿Ha estudiado los componentes químicos de su marco dorado?
French[fr]
Auriez-vous étudié les agents chimiques sur le cadre doré?
Hebrew[he]
קלייד האם במקרה בחנת את הכימיקלים הקיימים על המסגרת שלו?
Croatian[hr]
Jeste li proučili kemikalije na njenom pozlaćenom okviru?
Hungarian[hu]
Véletlenül nem vizsgálta meg az anyagokat az aranyozott keretén?
Italian[it]
Ha svolto un'analisi chimica sulla doratura della cornice?
Dutch[nl]
Hebt u toevallig de chemicaliën op de vergulde lijst onderzocht?
Portuguese[pt]
Por acaso você estudou os produtos químicos usados na moldura dourada?
Romanian[ro]
S-a întâmplat să studiaţi componenta chimică a ramei?
Russian[ru]
У вас была возможность изучить химические вещества на позолоченной раме?
Turkish[tr]
Varaklı çerçevedeki kimyasalları araştırdınız mı?