Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terwyl die RNS-sin gelees en vertaal word, word ’n groeiende ketting aminosure vervaardig.
Arabic[ar]
وفيما تُقرأ وتُترجَم جملة الرَّنا، تَنتج سلسلة متزايدة النمو من الحموض الأمينية.
Bulgarian[bg]
В процеса на четене и превеждане на изречението на РНК постепенно бива изграждана една нарастваща верига от аминокиселини.
Czech[cs]
Jakmile je zakódovaná zpráva RNA přečtena a přeložena, začíná se vytvářet narůstající řetězec aminokyselin.
Danish[da]
Efterhånden som RNA-sætningen læses og oversættes, dannes der en voksende kæde af aminosyrer.
German[de]
Während der RNS-Satz gelesen und übersetzt wird, verlängert sich die Kette von Aminosäuren.
Greek[el]
Καθώς διαβάζεται και μεταφράζεται η πρόταση του RNA, παράγεται μια αυξανόμενη αλυσίδα αμινοξέων.
English[en]
As the RNA sentence is being read and translated, a growing chain of amino acids is produced.
Spanish[es]
A medida que se lee y traduce la frase de ARN, se va formando una cadena de aminoácidos cada vez mayor.
Estonian[et]
Sedamööda kuidas RNA koodi loetakse ja tõlgitakse, moodustub üha pikenev aminohapete ahel.
Persian[fa]
همانطور که پیام رمز RNA خوانده و ترجمه میشود، زنجیرهٔ فزایندهای از اسیدهای آمینه تولید میشود.
Finnish[fi]
Sitä mukaa kuin RNA-lausetta luetaan ja käännetään, muodostuu kasvava aminohappoketju.
French[fr]
À mesure que la phrase de l’ARN est lue et traduite, une chaîne d’acides aminés se forme.
Croatian[hr]
Kako teče očitavanje i prevođenje rečenice koju sadrži RNA, tako se stvara sve veći lanac aminokiselina.
Hungarian[hu]
Ahogy az RNS-mondatot felolvassák és lefordítják, úgy készül el egy növekvő aminosavlánc.
Armenian[hy]
Մինչ ԴՆԹ–ի ծածկագրված տեղեկությունը վերծանվում է, արտադրվում է ամինաթթուների մի երկար շղթա։
Indonesian[id]
Seraya pesan ARN berkode ini dibaca dan diterjemahkan, sebuah rantai asam amino yang terus bertambah panjang dihasilkan.
Icelandic[is]
Þegar meira er lesið og þýtt af RNA-setningunni byggist upp vaxandi keðja amínósýra.
Italian[it]
Man mano che la sequenza di parole dell’RNA viene letta e tradotta, si produce una catena di amminoacidi sempre più lunga.
Japanese[ja]
RNA上の文章が読まれて翻訳されてゆくにつれ,アミノ酸の鎖が生産されて伸びてゆきます。
Georgian[ka]
როცა რნმ-ში ჩაწერილი ინფორმაციის წაკითხვა და ტრანსლაცია ხდება, იქმნება ამინომჟავების ჯაჭვი, რომელიც თანდათან იზრდება.
Korean[ko]
RNA가 이루고 있는 문장을 읽고 번역함에 따라, 점점 더 큰 아미노산 사슬이 만들어진다.
Lithuanian[lt]
RNR „sakinį“ beskaitant ir beverčiant, randasi vis ilgesnė amino rūgščių grandinė.
Latvian[lv]
Kad RNS ”teikums” tiek nolasīts un pārtulkots, pakāpeniski veidojas aminoskābju ķēde.
Macedonian[mk]
Додека се чита и се преведува реченицата на РНК, се создава синџир од аминокиселини кој постојано расте.
Burmese[my]
အာရ်အင်အေဝါကျကို ဖတ်ရှုဘာသာပြန်ပြီးသည့်အခါ အေမီနိုအက်ဆစ် ကွင်းဆက်အမျှင် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
Norwegian[nb]
Etter hvert som RNA-setningen blir lest og oversatt, blir det laget en voksende kjede av aminosyrer.
Dutch[nl]
Terwijl de gecodeerde RNA-boodschap wordt gelezen en vertaald, wordt er een groeiende keten aminozuren geproduceerd.
Polish[pl]
Informacja zakodowana w RNA jest stopniowo odczytywana i „tłumaczona”, dzięki czemu tworzy się coraz dłuższy łańcuch aminokwasów.
Portuguese[pt]
Enquanto a sentença de RNA é lida e traduzida, produz-se uma crescente cadeia de aminoácidos.
Romanian[ro]
Pe măsură ce mesajul codificat al ARN-ului este citit şi tradus, se formează un lanţ de aminoacizi.
Russian[ru]
По мере прочтения и перевода сообщения РНК цепочка аминокислот растет.
Slovak[sk]
Ako je veta RNA postupne čítaná a prekladaná, vzniká predlžujúci sa reťazec aminokyselín.
Slovenian[sl]
Z nadaljnjim branjem in prevajanjem RNK-jinega stavka nastaja vedno daljša veriga aminokislin.
Albanian[sq]
Ndërkohë që fraza e ARN-së është duke u lexuar e duke u përkthyer, prodhohet një varg në rritje aminoacidesh.
Serbian[sr]
Dok se RNK rečenica čita i prevodi, proizvodi se sve veći lanac amino-kiselina.
Swedish[sv]
Allteftersom RNA-koden blir avläst och översatt, framställs en växande kedja av aminosyror.
Swahili[sw]
Sentensi hiyo ya RNA inaposomwa na kutafsiriwa, mnyororo unaozidi kukua wa asidi-amino hufanyizwa.
Turkish[tr]
RNA cümlesi okunup tercüme edildikçe aminoasitlerin büyüyen bir zinciri ortaya çıkar.
Ukrainian[uk]
У міру того як відбувається зчитування й трансляція речення з РНК, росте ланцюг амінокислот.
Vietnamese[vi]
Khi thông tin di truyền của RNA được chuyển mã, thì sản phẩm sinh ra là một chuỗi axit amin mỗi lúc một dài.