Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dít, en die feit dat mensebeendere nie saam met dinosourusbeendere gevind is nie, is waarom die meeste wetenskaplikes die gevolgtrekking maak dat die Tydperk van die Dinosourusse geëindig het voordat mense op die toneel verskyn het.
Arabic[ar]
توقفت عن الوجود في الجزء الداخلي الغربي في الوقت نفسه تقريبا» فهذا، وواقع ان العظام البشرية لم توجد مع عظام الدَّينوصورات، هو سبب استنتاج معظم العلماء ان عصر الدَّينوصورات انتهى قبل ان يأتي البشر الى المسرح.
Cebuano[ceb]
Kini, ug ang kamatuorang ang mga bukog sa tawo wala hikaplagi kauban sa mga bukog sa dinosaur, mao ang hinungdan nga kadaghanang siyentipiko mihinapos nga ang Panahon sa mga Dinosaur natapos una pa motungha ang mga tawo sa talan-awon.
Czech[cs]
Z toho a ze skutečnosti, že lidské kosti se nenašly společně s kostmi dinosaurů, docházejí vědci k závěru, že ‚věk dinosaurů‘ skončil dříve, než se objevili lidé.
Danish[da]
I betragtning af dette, samt ud fra den kendsgerning at der ikke er fundet menneskeknogler sammen med dinosaurknogler, er de fleste forskere nået til den slutning at dinosaurtiden udløb før mennesket viste sig.
German[de]
Dieser Umstand und die Tatsache, daß man keine Menschenknochen zusammen mit Dinosaurierknochen gefunden hat, sind die Gründe, warum die meisten Wissenschaftler zu dem Schluß gekommen sind, das Zeitalter der Dinosaurier sei vor dem Erscheinen des Menschen zu Ende gegangen.
Greek[el]
Αυτό, μαζί με το γεγονός ότι δεν έχουν βρεθεί ανθρώπινα οστά μαζί με τα οστά των δεινόσαυρων, αποτελεί την αιτία για την οποία οι περισσότεροι επιστήμονες συμπεραίνουν ότι η Ηλικία των Δεινόσαυρων τέλειωσε προτού εμφανιστούν οι άνθρωποι.
English[en]
This, and the fact that human bones have not been found with dinosaur bones, is why most scientists conclude that the Age of Dinosaurs ended before humans came on the scene.
Spanish[es]
Este factor y el hecho de que no se han encontrado huesos humanos junto a los de dinosaurio son la razón por la que la mayoría de los científicos han llegado a la conclusión de que la era de los dinosaurios terminó antes de que aparecieran los seres humanos.
Finnish[fi]
Tämä tosiasia yhdessä sen kanssa, että hirmuliskojen luitten löytymisen yhteydessä ei ole löydetty ihmisten luita, on saanut useimmat tiedemiehet tulemaan siihen johtopäätökseen, että dinosaurusten aikakausi päättyi ennen kuin ihmiset ilmaantuivat. – A Vanished World: The Dinosaurs of Western Canada.
French[fr]
Ce constat, ajouté au fait que jamais on ne retrouve ensemble des ossements d’humains et de dinosaures, explique pourquoi la plupart des scientifiques situent la fin de l’ère des dinosaures avant l’apparition de l’homme.
Hebrew[he]
חדלו להתקיים במערב המדינה בערך באותו זמן.” לאור עובדה זו, והעובדה שעצמות אדם לא נמצאו יחד עם עצמות דינוזאורים, מרבית המדענים מסיקים שעידן הדינוזאורים הסתיים בטרם הופיע האדם עלי־אדמות.
Hungarian[hu]
Ez és az a tény, hogy emberi csontok nem voltak a dinoszauruszok csontjai között, arra a következtetésre vezette a tudósokat, hogy a Dinoszauruszok Kora előbb ért véget, mint ahogy az emberek megjelentek volna a föld színén.
Indonesian[id]
Hal ini, dan kenyataan bahwa tulang-tulang manusia belum pernah ditemukan bersamaan dengan tulang-tulang dinosaurus, menyebabkan banyak ilmuwan mengambil kesimpulan bahwa Abad Dinosaurus berakhir sebelum manusia ada.
Iloko[ilo]
Daytoy, ken ti kinapudno a dagiti tultulang ti tao saan a nasarakan a kadua dagiti tultulang ti dinosaur, ti rason no apay a kaaduan a sientista kunaenda a ti Panawen dagiti Dinosaurs nagpatingga sakbay ti idadateng ti tao.
Icelandic[is]
Þetta, ásamt því að mannabein hafa ekki fundist með forneðlubeinum, er ástæðan fyrir því að flestir vísindamenn telja að tími forneðlanna hafi liðið undir lok áður en menn komu fram á sjónarsviðið.
Italian[it]
Questo, e il fatto che non siano state trovate ossa umane insieme a ossa di dinosauro, è la ragione per cui quasi tutti gli scienziati pensano che l’“era dei dinosauri” finisse molto tempo prima della comparsa dell’uomo.
Japanese[ja]
そのために,また人間の骨は恐竜の骨と一緒に見つかっていないということから,ほとんどの科学者は,恐竜時代は人間が登場する前に終わったと結論します。
Korean[ko]
이러한 점 그리고 인간 뼈가 공룡 뼈와 함께 발견되지 않는다는 사실 때문에, 대부분의 과학자는 공룡 시대가 인간이 출현하기 전에 끝났다고 단정한다.
Norwegian[nb]
Dette, sammen med det faktum at det ikke er blitt funnet menneskeknokler sammen med dinosaurknokler, er grunnen til at de fleste forskere trekker den slutning at dinosaurenes tidsalder endte før menneskene stod fram.
Dutch[nl]
Hieruit, en uit het feit dat er geen mensenbeenderen bij de dinosaurusbeenderen zijn gevonden, trekken de meeste geleerden de conclusie dat het tijdperk van de dinosauriërs eindigde voordat er mensen op het toneel verschenen.
Nyanja[ny]
Zimenezi, ndi zenizeni zakuti mafupa a anthu sanapezedwe pamodzi ndi mafupa a dinosaur, ziri zifukwa zimene akatswiri asayansi ambiri amamaliza kuti Nyengo ya Dinosaurs inatha anthu asanakhaleko.
Portuguese[pt]
Isto, e o fato de que ossos humanos não foram encontrados junto com ossos de dinossauros, explica porque a maioria dos cientistas conclui que a Era dos Dinossauros findou antes de os humanos entrarem em cena.
Slovak[sk]
Z toho a zo skutočnosti, že sa nikde nenašli ľudské kosti spolu s kosťami dinosaurov, dochádzajú vedci k záveru, že ‘vek dinosaurov‘ sa skončil prv, než sa objavili ľudia.
Southern Sotho[st]
Sena, hammoho le ’nete ea hore masapo a motho ha a fumanoa le mesalletsa ea li-dinosaur, ke lebaka le entseng hore bo-ramahlale ba bangata ba fihlele qeto ea hore Mehla ea Li-Dinosaur e felile pele motho a ba teng lefatšeng.
Swedish[sv]
Detta, jämte det faktum att människoben inte har påträffats tillsammans med dinosaurieben, är orsaken till att de flesta forskare menar att dinosauriernas era nådde sitt slut innan människan dök upp på scenen.
Thai[th]
เรื่อง นี้ และ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ไม่ เคย พบ กระดูก ของ มนุษย์ ปะปน กับ กระดูก ของ ไดโนเสาร์ เลย ทํา ให้ นัก วิทยาศาสตร์ ส่วน ใหญ่ ลง ความ เห็น ว่า ยุค ของ ไดโนเสาร์ สิ้น สุด ลง ก่อน การ ปรากฏ ตัว ของ มนุษย์.
Tagalog[tl]
Ito, at ang katotohanan na ang mga buto ng tao ay hindi natagpuang kasama ng mga buto ng dinosauro, ang dahilan kung bakit naghihinuha ang karamihan sa mga siyentipiko na nagwakas na ang Panahon ng mga Dinosauro bago lumitaw ang mga tao sa eksena.
Tswana[tn]
Seno, le lebaka la go bo marapo a batho a ise a ko a bonwe a na le marapo a di-dinosaur, ke lebaka la go bo borrasaense ba le bantsi ba swetsa ka gore Motlha wa Di-Dinosaur o ile wa khutla pele ga batho ba nna gone.
Tahitian[ty]
Te faataa ra teie mana‘o, tei apitihia ’tu i te mea ra e aita roa i itehia mai i te hoê â vahi te mau ivi taata e to te mau dinosaures, e no te aha râ te rahiraa o te mau taata aivanaa e faataa ’i i te hopearaa o te anotau o te mau dinosaures na mua ’‘e i te faraa mai te taata.
Xhosa[xh]
Oku, ndawonye nesibakala sokuba amathambo abantu engazange afunyanwe enamathambo ezirhubuluzi zamandulo, kusisizathu esibangela ukuba izazinzulu ezininzi zigqibe ngelithi Ixesha Lezirhulubuzi Zamandulo laphela ngaphambi kokuba abantu babekho.
Chinese[zh]
此外,人也没有发现过人骨和恐龙骨在一起。 鉴于以上两个原因,大部分科学家都断定,在人类出现之前,恐龙的时代已经结束。
Zulu[zu]
Lokhu, kanye neqiniso lokuthi amathambo abantu awazange atholwe namathambo ezibankwakazi ezesabekayo, kuyizizathu zokuba ososayensi abaningi baphethe ngokuthi iNkathi Yezibankwa Ezisabekayo yaphela ngaphambi kokuba abantu babekhona kulenkundla.