Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيثُ هبطت كغطاءٍ خانق على شبه القارة الهندية.
Czech[cs]
Erupce zamořila vyšší atmosféru sirnými plyny.
Greek[el]
Η έκρηξη γέμισε την ανώτερη ατμόσφαιρα με θειικά αέρια.
English[en]
The eruption loaded the upper atmosphere with sulfur gases.
Spanish[es]
La erupción llenó la atmósfera con gases de azufre.
Estonian[et]
Vulkaanipurse täitis atmosfääri ülemised kihid väävligaasidega.
French[fr]
L'éruption chargea la haute atmosphère en gaz de soufre.
Hebrew[he]
ההתפרצות מילאה את האטמוספירה העליונה בגזי גופרית.
Croatian[hr]
Erupcija je napunila gornju atmosferu sumporovim plinovima.
Hungarian[hu]
A kitörés kéngázokkal töltötte be az atmoszféra felsőbb rétegeit.
Dutch[nl]
De uitbarsting vulde de atmosfeer met zwavelgas.
Polish[pl]
Erupcja wypełniła wyższą atmosferę gazami siarkowymi.
Portuguese[pt]
A erupção encheu a alta atmosfera com gases sulfúricos.
Romanian[ro]
Erupţia a încărcat atmosfera superioară cu gaze sulfuroase.
Slovenian[sl]
Izbruh je naše ozračje napolnil z žveplenimi plini.
Serbian[sr]
Erupcija je napunila gornju atmosferu sumpornim gasovima.
Turkish[tr]
Patlama üst atmosferi sülfür gazıyla doldurdu.