Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Juli 2000 aufgrund eines Antrags der "Producers of European Televisions in Co-operation" (Poetic) im Namen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft eingeleitet.
English[en]
The complaint was supported by producers representing a major proportion of the total Community production of colour television receivers.
Spanish[es]
La denuncia fue apoyada por productores que representan una importante proporción de la producción total de receptores de televisión en color de la Comunidad.
Finnish[fi]
Valitusta tukivat tuottajat, joiden tuotanto muodostaa pääosan väritelevisiovastaanottimien kokonaistuotannosta yhteisössä.
French[fr]
La plainte était soutenue par des producteurs représentant une proportion majeure de la production communautaire totale d'appareils récepteurs de télévision en couleurs.
Italian[it]
La denuncia era sostenuta da produttori che rappresentavano una proporzione maggioritaria della produzione comunitaria complessiva di apparecchi riceventi per la televisione a colori.
Dutch[nl]
De klacht werd gesteund door producenten die goed waren voor een groot deel van de productie van kleurentelevisietoestellen in de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
O pedido era apoiado por produtores que representavam uma parte importante da produção comunitária total de aparelhos receptores de televisão a cores.
Swedish[sv]
Klagomålet stöddes av tillverkare som svarar för en större del av den totala gemenskapstillverkningen av färgtelevisionsmottagare.