Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes derfor besvare følgende spørgsmål: Hvilke foranstaltninger findes der, som kan bruges til at fremme denne dyrkningspraksis i betragtning af, at en række plantearter såsom kløver og andre græsplanter er af stor betydning på grund af deres potentiel til at nedsætte udledningerne og bekæmpe erosion?
German[de]
Die Kommission wird um folgende Auskunft ersucht: Welche Maßnahmen gibt es zur Förderung dieser Anbaupraxis, da bekanntermaßen viele Pflanzenarten wie Klee und andere Gräser außerordentlich wichtig sind, weil sie Emissionen reduzieren und die Bodenerosion verringern können?
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ερωτάται η Επιτροπή: Λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλά είδη φυτών όπως το τριφύλλι και άλλα αγρωστώδη φυτά είναι πολύ σημαντικά λόγω της δυνατότητάς τους να μειώνουν τις εκπομπές αερίων και να περιορίζουν τη διάβρωση του εδάφους, τι είδους μέτρα υπάρχουν για την ενθάρρυνση αυτής της μεθόδου καλλιέργειας;
English[en]
Given the vital importance of a number of plant species, including clover and other gramineous plants, in terms of their potential for reducing both emissions and erosion, can the Commission state what measures are in place to encourage their cultivation?
Spanish[es]
Sabiendo que varias especies de plantas, como el trébol y otras gramíneas, son importantísimas por su potencial de reducción de emisiones y disminución de la erosión de las tierras, ¿podría indicar la Comisión qué medidas existen para fomentar esta práctica de cultivo?
Finnish[fi]
Tämän perusteella pyydän komissiota vastaamaan seuraavaan kysymykseen: Mihin toimenpiteisiin on ryhdytty tällaisten viljelymenetelmien edistämiseksi, kun otetaan huomioon, että useat eri apilan ja muiden heinäkasvien kaltaiset kasvilajikkeet ovat erittäin tärkeitä päästöjä ja eroosioalttiutta vähentävien ominaisuuksiensa vuoksi?
French[fr]
Je demande donc à la Commission : sachant que plusieurs espèces de plantes, comme le trèfle et d’autres graminées, sont très importantes pour le potentiel de réduction des émissions et de diminution de l’érosion des terres, quelles mesures existe-t-il pour encourager cette pratique de culture?
Italian[it]
L’interrogante chiede pertanto alla Commissione: dato che diverse specie di piante, come ad esempio il trifoglio e altre graminacee, sono importantissime per il loro potenziale di riduzione delle emissioni e di diminuzione dell'erosione del suolo, quali misure esistono per favorire la loro coltivazione?
Dutch[nl]
Daarom vraag ik de Commissie: Welke maatregelen bestaan er die deze manier van wijnbouw kunnen bevorderen, gezien het vermogen van verschillende planten, zoals klaver en andere planten uit de grassenfamilie, om uitstoot te verminderen en bodemerosie terug te dringen?
Portuguese[pt]
Assim, pergunto à Comissão: Sabendo que várias espécies de plantas como o trevo e outras gramíneas são importantíssimas pelo seu potencial de redução de emissões e de diminuição da erosão das terras, que medidas existem para fomentar esta prática de cultivo?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund vill jag fråga kommissionen följande: Eftersom flera växtarter som till exempel klöver och andra grässorter är mycket viktiga tack vare att de kan minska utsläpp och jorderosion, undrar jag vilka åtgärder det finns för att stödja detta odlingssätt?