Besonderhede van voorbeeld: -3375527621000552801

Arabic

ولكن ليس لأن لديك كدمة على وجهك ، أن يعني ذلك أنك قد تلقيت لكمة

Czech

Ale jen proto, že máte modřiny v obličeji neznamená, že vás praštili.

Danish

Et blåt mærke i ansigtet betyder ikke, at du er blevet slået.

Greek

Αλλά απλά και μόνο επειδή έχεις μια μελανιά στο πρόσωπό σου δεν σημαίνει ότι αυτοτραυματίστηκες..

English

But just because you got a bruise on your face, doesn't mean you've been punched.

Spanish

Pero sólo porque tengas un moretón en la cara, no significa que hayas sido golpeada.

Finnish

Mutta kasvoissa oleva mustelma ei välttämättä johdu nyrkiniskusta.

Hebrew

אבל רק בגלל שיש לך חבורה על הפנים שלך, זה לא אומר שאתה כבר אגרוף.

Hungarian

De ha valakin véraláfutás van, még nem biztos, hogy megverték.

Indonesian

Tapi hanya karena kau memar di wajah mu, bukan berarti kau sudah ditinju.

Italian

Ma se hai un livido in faccia, non significa che hai preso un pugno.

Norwegian

Men et blåmerke i ansiktet betyr ikke at man har blitt slått.

Dutch

Maar een blauwe plek op het gezicht betekent nog niet dat je geslagen bent.

Polish

Ale siniak na twarzy nie zawsze oznacza, że ktoś nas uderzył.

Portuguese

Mas ter um hematoma no rosto, não significa que foi socado.

Romanian

Dar doar pentru că ai o vătămare pe față, nu înseamnă că ai fost perforat.

Russian

Но наличие синяка на лице не означает, что вас ударили.

Swedish

Men ett blåmärke i ansiktet betyder inte att man blivit slagen.

Turkish

Ama yüzünde ufak bir yara var diye yumruk yemiş sayılmazsın.