Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материал за риболов, ако не е включен в друг клас, по-специално въдици, макари, плувки, куки, корда и влакна за риболов
Czech[cs]
Materiál pro rybářství, nezařazený do jiných tříd, včetně prutů, návnad, plováků, háků, popruhů a materiálu na rybářské vlasce
Danish[da]
Materialer til sportsfiskeri (ikke indeholdt i andre klasser), herunder fiskestænger, møller, flydelegemer, kroge, fiskeliner og fiskesnører
German[de]
Angelgeräte, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, einschließlich Angeln, Kurbeln, Schwimmer, Haken, Takelage und Angelschnüre
Greek[el]
Υλικά για ψάρεμα με καλάμι μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, όπου περιλαμβάνονται καλάμια, μύλοι, φελλοί, άγκιστρα, εργαλεία και μεσινέζες
English[en]
Fishing tackle not included in other classes, including fishing rods, mills, floats, hooks, harness and gut for fishing
Spanish[es]
Material para la pesca con caña que no se incluyan en otras clases, incluyendo cañas, carretes, flotadores, anzuelos, arneses y líneas de pesca
Estonian[et]
Õngesporditarbed, mis ei kuulu teistesse klassidesse, sh õnged, spinningurullid, õngekorgid, konksud, tamiilid ja õngenöörid
Finnish[fi]
Onkimistarvikkeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, mukaan lukien onget, kelat, kohot, koukut, nuorat ja siimat
French[fr]
Matériel pour la pêche sportive non compris dans d'autres classes, notamment cannes à pêche, moulinets, flotteurs, hameçons, lignes et fils
Hungarian[hu]
Anyagok a horgászsport számára, amelyek nem tartoznak más osztályokba, azon belül horgászbotok, orsók, úszók, horgok, szerelékek és damilok
Italian[it]
Materiale per lo sport della pesca con la canna non compreso in altre classi, comprese lenze, mulini, galleggianti, ganci, imbragature e crini per la pesca
Lithuanian[lt]
Žvejybos sporto prekės, nepriskirtos prie kitų klasių, įskaitant meškeres, malimo mašinėles, plūdes, kabliukus, reikmenis ir žvejybinį valą
Latvian[lv]
Materiāli makšķerēšanas sportam, kas nav ietverti citās klasēs, tostarp makšķeres, spoles, pludiņi, āķi, piederumi un makšķerkāta auklas
Maltese[mt]
Materjal tas-sajd, sakemm mhux inkluż taħt klassijiet oħra, inklużi vireg, rkiekel, mtieħen, tagħmir għaż-żamma fil-wiċċ fl-ilma, retratturi, sarġ u lixka għas-sajd
Dutch[nl]
Materiaal voor de hengelsport voor zover niet begrepen in andere klassen, waaronder hengels, molens, dobbers, haken, tuigen en hengelsnoeren
Polish[pl]
Materiały dla wędkarstwa o ile nieujęte w innych klasach, w tym wędki, kołowrotki, spławiki wędkarskie i żyłki wędkarskie
Portuguese[pt]
Material para a pesca desportiva, não incluído noutras classes, incluindo canas, carretos, flutuadores, anzóis, arreios e linhas de vara
Romanian[ro]
Materiale pentru pescuitul sportiv, în măsura în care nu sunt incluse în alte clase, inclusiv undiţe, mulinete, cârlige, palane şi saule cu cârlige de pescuit
Slovak[sk]
Materiál pre rybárčenie, ak nie je zahrnutý do iných tried, kde patria aj udice, navijaky, plaváčiky, háčiky, rybárske náčinie a vlasce
Slovenian[sl]
Material za ribolov, ki ga ne obsegajo drugi razredi, vključno z ribiškimi palicami, mlini, plovci, kavlji, vrvicami in ribiškimi vrvmi
Swedish[sv]
Material för fiske, ej ingående i andra klasser, inklusive fiskaspön, haspelrullar, flöten, krokar, tafsar och revar