Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Erzwagen werden in einen riesigen Mühlentrichter entladen, der mehr als 400 Tonnen Gestein aufnehmen kann.
Greek[el]
Τα βαγόνια που μεταφέρουν το μετάλλευμα ξεφορτώνουν σε μια πελώρια χοάνη με χωρητικότητα 400 και πλέον τόννων πετρώματος.
English[en]
The ore cars are unloaded into a huge hopper with a capacity of more than 400 tons of rock.
Spanish[es]
Los carros descargan su mineral en una inmensa tolva con capacidad para más de 400 toneladas de roca.
Finnish[fi]
Malmivaunut tyhjennetään suunnattomaan syöttösuppiloon, johon mahtuu kerralla yli 400 tonnia kiviä.
French[fr]
Le contenu des wagonnets est déversé dans une énorme trémie qui peut recevoir quatre cents tonnes de roches.
Italian[it]
I carrelli di minerale sono scaricati in un’enorme tramoggia che può contenere oltre 400 tonnellate di roccia.
Japanese[ja]
貨車で運ばれた原鉱石は巨大なホッパ(漏斗状の装置)に移されます。 ここには,一度に400トン以上の岩石を投入することができます。
Korean[ko]
광석차는 암석 400‘톤’ 이상을 수용할 수 있는 거대한 ‘호퍼’에다 짐을 부린다.
Norwegian[nb]
Fra vognene blir malmen lastet over i en stor betongsilo med en kapasitet på over 400 tonn.
Dutch[nl]
De ertswagens worden gelost in een enorme vergaarbak met een capaciteit van ruim 400 ton gesteente.
Portuguese[pt]
Os vagonetes com minério são descarregados num enorme crivo, com capacidade para mais de 400 toneladas de minério.
Swedish[sv]
Malmvagnarna töms i en väldig ficka med kapacitet för mer än 400 ton sten.