Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In ersten Umfragen wurde festgestellt, dass 42 Prozent der Lehrer in diesen Schulen keine Erfahrungen mit forschendem Lernen in wissenschaftlichen Fächern und Mathematik hatten.
English[en]
Initial surveys found that 42 percent of the teachers in these schools were novices in inquiry-based science and mathematics learning.
Spanish[es]
Las encuestas iniciales permitieron averiguar que el cuarenta y dos por ciento de los profesores de estos ciclos de enseñanza no conocían a fondo la enseñanza reflexiva aplicada a las ciencias y las matemáticas.
French[fr]
Les enquêtes initiales ont déterminé que 42 pour cent des enseignants de ces écoles étaient des novices en termes d'apprentissage par investigation et d'enseignement des mathématiques.
Italian[it]
Gli studi iniziali hanno riscontrato che il 42 per cento degli insegnanti in queste scuole era alle prime armi per quanto riguarda l'insegnamento delle scienze e della matematica basato sull'indagine.
Polish[pl]
Na podstawie wstępnych sondaży ustalono, że 42% nauczycieli w tych szkołach to nowicjusze pod względem opartego na dociekaniu nauczania matematyki i przedmiotów ścisłych.