Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب الشاطيء يا " تشارلي ".
Bulgarian[bg]
Обичам плажа, Чарли.
Bosnian[bs]
Ali ja volim plažu, Čarli!
Czech[cs]
Mám ráda pláž, Charlie.
Danish[da]
Jeg kan lide stranden, Charlie.
German[de]
Mir gefällt der Strand, Charlie.
Greek[el]
Μαρέσει η παραλία, Tσάρλι.
English[en]
I like the beach, Charlie.
Spanish[es]
Me gusta la playa, Charlie.
Estonian[et]
Mulle meeldib rand, Charlie.
Persian[fa]
من ساحل رو دوست دارم ، چارلي.
Finnish[fi]
Pidän rannasta, Charlie.
Hungarian[hu]
Jó nekem itt a parton, Charlie.
Italian[it]
Mi piace la spiaggia, Charlie.
Dutch[nl]
Ik zit graag op't strand.
Polish[pl]
Ale mnie podoba się plaża.
Portuguese[pt]
Eu gosto da praia, Charlie.
Romanian[ro]
Îmi place plaja, Charlie.
Russian[ru]
Мне нравится на берегу, Чарли.
Sinhala[si]
මම වරෙළට කැමතියි, චාර්ලි
Slovenian[sl]
Rada imam plažo, Charlie.
Serbian[sr]
Ali ja volim plažu, Čarli!
Swedish[sv]
Jag gillar stranden, Charlie.
Turkish[tr]
Kumsalı seviyorum, Charlie.