Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В свой взаимен интерес Австралия и ЕС ще продължат да участват в политически консултации по потенциални кризисни ситуации.
Czech[cs]
Austrálie a EU se s ohledem na společný zájem budou nadále účastnit politických konzultací o potenciálních krizových situacích.
Danish[da]
Australien og EU har en fælles interesse i fortsat at føre politiske konsultationer om potentielle krisesituationer.
German[de]
Australien und die EU werden auch weiterhin im gegenseitigen Interesse politische Konsultationen über potenzielle Krisensituationen führen.
Greek[el]
Η Αυστραλία και η ΕΕ θα συνεχίσουν να λαμβάνουν μέρος σε πολιτικές διαβουλεύσεις με αντικείμενο εν δυνάμει καταστάσεις κρίσης προς το κοινό τους συμφέρον.
English[en]
Australia and the EU will continue to engage in political consultations on potential crisis situations in their mutual interest.
Spanish[es]
Australia y la UE seguirán manteniendo consultas políticas sobre posibles situaciones de crisis en aras del interés mutuo.
Estonian[et]
Austraalia ja EL jätkavad mõlema huvides osalemist võimalikke kriisiolukordasid käsitlevates poliitilistes konsultatsioonides.
Finnish[fi]
Australia ja EU käyvät edelleen poliittisia neuvotteluja potentiaalisista kriisitilanteista keskinäisen etunsa mukaisesti.
French[fr]
L'Australie et l'Union européenne continueront de mener dans leur intérêt mutuel des consultations politiques sur les situations de crise potentielles.
Croatian[hr]
Australija i EU nastavit će sudjelovati u političkim savjetovanjima o potencijalnim kriznim situacijama u obostranom interesu.
Hungarian[hu]
Ausztrália és az EU a jövőben is politikai konzultációt fog folytatni a kölcsönös érdeklődésre számot tartó, potenciális válsághelyzeteket illetően.
Italian[it]
L'Australia e l'UE continueranno ad intrattenere consultazioni politiche sulle situazioni di crisi potenziale nell'interesse reciproco.
Lithuanian[lt]
Australija ir ES tęs politines konsultacijas dėl galimų krizių, atsižvelgdamos į abipusius interesus;
Latvian[lv]
Austrālija un ES arī turpmāk iesaistīsies politiskās konsultācijās par iespējamām krīzes situācijām, par kurām ir abpusēja interese.
Maltese[mt]
L-Awstralja u l-UE ser ikomplu l-konsultazzjonijiet politiċi dwar sitwazzjonijiet ta' kriżi potenzjali fl-interess komuni tagħhom.
Dutch[nl]
Australië en de Unie zullen in hun wederzijds belang politiek overleg blijven plegen over mogelijke crisissituaties.
Polish[pl]
Australia i UE będą nadal angażować się w konsultacje polityczne na temat potencjalnych sytuacji kryzysowych, co będzie służyło obopólnym interesom.
Portuguese[pt]
No interesse de ambas, continuarão, pois, a efetuar consultas de cariz político no que respeita a potenciais situações de crise.
Romanian[ro]
Australia și UE vor continua să se angajeze în consultări politice privind situații potențiale de criză, în interesul reciproc.
Slovak[sk]
Austrália a EÚ budú naďalej viesť politické konzultácie o potenciálnych krízových situáciách, ktoré sú predmetom ich spoločného záujmu.
Slovenian[sl]
Še naprej bosta sodelovali v političnih posvetovanjih o potencialnih kriznih razmerah v njunem vzajemnem interesu.
Swedish[sv]
Australien och EU kommer i gemensamt intresse att fortsatt föra politiska samråd om potentiella krissituationer.