Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
و مع ذلك انت تعرف ان ديماريتوس كان ملكنا على اسبرطة قبل ذهابه الى المنفى
Czech[cs]
Ty víš, Demaratus byl spartským králem předtím než byl vyhoštěn
Danish[da]
Du ved, Demaratos var konge i Sparta, før han blev landsforvist
German[de]
Demaratus war doch Spartas König, bevor er vertrieben wurde
Greek[el]
Ξέρεις πως ο Δημάρατος ήταν κάποτε βασιλιάς της Σπάρτης, προτού εξοριστεί
English[en]
You know, after all, Demaratus was once our king in Sparta, before he was exiled
Spanish[es]
Demarato era nuestro rey, antes de ser desterrado
Estonian[et]
Sa tead, lõppude lõpuks, Demaratus oli Sparta kuningas, enne kui ta pagendati
French[fr]
Démarate a été notre roi à Sparte, avant d' être exilé
Croatian[hr]
Vi znate, poslije svega, Demaratus je jednom bio naš kralj u Sparti, prije nego je prognan
Italian[it]
In fondo Demarato era nostro re a Sparta, prima che venisse esiliato
Norwegian[nb]
Demaratus var en gang vår konge av Sparta, før han ble forvist
Dutch[nl]
Demaratus was koning van Sparta voor hij werd verbannen
Polish[pl]
Jak wiesz, Demaratus nim został wygnany był królem Sparty
Portuguese[pt]
Sabias que Demaratus, em tempos, foi nosso rei em Esparta, antes de ter sido exilado
Swedish[sv]
Demaratos var kung av Sparta innan han drevs i landsflykt