Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle opbrengs word gebruik om die 2,25 miljard koppies koffie te maak wat elke dag gedrink word.
Amharic[am]
ከእነዚህ እርሻዎች የሚገኘው ምርትም ለተጠቃሚው ሕዝብ በየቀኑ 2.25 ቢሊዮን ስኒ ቡና ለማቅረብ አስችሏል።
Arabic[ar]
وينتهي المطاف بمحاصيل هذه الاشجار الى الـ ٢٥,٢ بليون فنجان من القهوة التي تُعدّ كل يوم.
Bulgarian[bg]
Крайният продукт се използва за приготвянето на 2,25 милиарда чаши кафе, които се изпиват всеки ден.
Cebuano[ceb]
Ang produkto niini sa ulahi gamiton sa pagtimpla ug 2.25 ka bilyong tasa sa kape nga ginainom kada adlaw.
Czech[cs]
Díky úrodě, která se z nich sklidí, se každý den na světě vypije 2,25 miliardy šálků kávy.
German[de]
Insgesamt liefern schätzungsweise 15 Milliarden Kaffeebäume den Kaffee für die etwa 2,25 Milliarden Tassen Kaffee, die weltweit täglich getrunken werden.
Greek[el]
Η παραγωγή τους καταλήγει στα 2,25 δισεκατομμύρια φλιτζάνια καφέ που καταναλώνονται καθημερινά.
English[en]
Their product ends up in the 2.25 billion cups of coffee that are consumed each day.
Estonian[et]
Nendelt saadavast toodangust valmistatakse 2,25 miljardit tassi kohvi päevas.
Finnish[fi]
Näiltä viljelmiltä tulevaa kahvia juodaan päivittäin 2,25 miljardia kupillista.
Fijian[fj]
Na 2.25 na bilioni na bilo kofi e gunuvi e veisiga e lako sara tiko ga mai na nodra loga ni kofi.
French[fr]
Tout cela pour remplir les 2,25 milliards de tasses de café consommées chaque jour dans le monde !
Hebrew[he]
תוצרתן ממלאת את 2.25 מיליארדי כוסות הקפה שלוגמת אוכלוסיית העולם מדי יום.
Hiligaynon[hil]
Ang ila patubas nagadangat sa 2.25 bilyones ka tasa sang kape nga ginainom kada adlaw.
Croatian[hr]
Od njihovih plodova spravlja se 2,25 milijardi šalica kave koje se popiju svaki dan.
Hungarian[hu]
Ezek szolgáltatják azt a 2,25 milliárd csésze kávét, amely naponta elfogy.
Armenian[hy]
Հաշվարկվել է, որ յուրաքանչյուր օր մարդիկ խմում են 2 միլիարդ 25 միլիոն բաժակ սուրճ։
Indonesian[id]
Produksinya menghasilkan 2,25 miliar cangkir kopi yang diminum setiap hari.
Iloko[ilo]
Maus-usar dagiti bungada iti 2.25 a bilion a tasa a kape a mainum iti kada aldaw.
Icelandic[is]
Áætlað er að um 15 milljarðar kaffitrjáa gefi af sér kaffið sem þarf í þá 2,25 milljarða kaffibolla sem menn drekka samanlagt á hverjum degi.
Italian[it]
Il loro prodotto finisce nelle 2,25 miliardi di tazze di caffè che vengono bevute quotidianamente.
Japanese[ja]
それが,毎日22億5,000万杯のコーヒーとなって消費されているのです。
Georgian[ka]
მათი ნაყოფი კი ხვდება 2,25 მილიონ ყავის ფინჯანში, რომელსაც მსოფლიოს მოსახლეობა ყოველდღიურად მიირთმევს.
Korean[ko]
그들의 생산품은 매일 소비되는 22억 5000만 잔의 커피를 만드는 데 사용됩니다.
Lingala[ln]
Kafe wana nde bato bamɛlaka kɔpɔ milio 2,25 mokolo na mokolo.
Lithuanian[lt]
Iš to derliaus kiekvieną dieną pasaulyje išgeriama 2,25 milijardo puodelių kavos.
Latvian[lv]
Par izaudzētās kafijas apjomu liecina fakts, ka ik dienas pasaulē tiek izdzerti 2,25 miljardi tasīšu kafijas.
Malagasy[mg]
Ny vokatra azo avy amin’izany, no anaovana ny kafe 2 250 tapitrisa kaopy sotroin’ny olona isan’andro.
Macedonian[mk]
Нивниот производ на крајот завршува во 2,25 милијарди филџани кафе секој ден.
Malayalam[ml]
അവരുടെ ഉത്പന്നം ഓരോ ദിവസത്തെയും ഉപഭോഗമായ 225 കോടി കപ്പ് കാപ്പി തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ കലാശിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Il- prodott tagħhom jintuża f’2.25 biljun kikkra kafè li jiġu konsmati kuljum.
Burmese[my]
ယင်းတို့မှ နေ့စဉ်သောက်သုံးနေသော ကော်ဖီအခွက်ပေါင်း ၂.၂၅ ဘီလီယံကို ထုတ်လုပ်လျက်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Det de produserer, blir brukt til å lage de 2,25 milliarder kopper kaffe som drikkes hver dag.
Dutch[nl]
Hun product komt uiteindelijk terecht in de 2,25 miljard kopjes koffie die dagelijks worden gedronken.
Nyanja[ny]
Khofi wawoyu amagwiritsidwa ntchito popanga makapu 2.25 biliyoni a khofi amene amamwedwa tsiku lililonse.
Polish[pl]
Każdego dnia na całym świecie średnio wypija się 2,25 miliarda filiżanek kawy.
Portuguese[pt]
Seu produto resulta no consumo diário de 2,25 bilhões de xícaras de café.
Romanian[ro]
Rodul lor ajunge în cele 2,25 de miliarde de ceşti de cafea consumate zilnic.
Russian[ru]
Их продукция — 2,25 миллиарда чашек кофе, выпиваемых ежедневно.
Sinhala[si]
ඉන් නිපදවන කෝපිවලින් සෑම දවසකම පානය කරන කෝපි කෝප්ප බිලියන 2.25ක් සාදනු ලබනවා.
Slovak[sk]
Ich úroda končí v 2,25 miliardy šálok kávy, ktoré sa denne vypijú.
Slovenian[sl]
Njihov sad nazadnje konča v 2,25 milijarde skodelic kave, ki se popijejo dnevno.
Albanian[sq]
Prej tyre mbushen dhe konsumohen çdo ditë 2,25 miliardë filxhanë kafeje.
Serbian[sr]
Od njihovog roda dnevno se popije 2,25 milijardi šoljica kafe.
Southern Sotho[st]
Tsona li qetella li hlahisitse likopi tsa kofi e nooang letsatsi le leng le le leng tse ka bang limilione tse likete tse 2,25.
Swedish[sv]
Det de producerar blir till de 2,25 miljarder koppar kaffe som dricks varje dag.
Swahili[sw]
Vikombe bilioni 2.25 vya mazao yao hunywewa kila siku.
Congo Swahili[swc]
Vikombe bilioni 2.25 vya mazao yao hunywewa kila siku.
Tamil[ta]
இந்தத் தோட்டங்களில் மொத்தமாக 15 பில்லியன் காப்பிச் செடிகள் இருப்பதாக அறிக்கைகள் காட்டுகின்றன.
Thai[th]
ผล ผลิต ของ ต้น กาแฟ เหล่า นี้ ได้ กลาย เป็น เครื่อง ดื่ม กาแฟ 2.25 พัน ล้าน ถ้วย ซึ่ง มี การ บริโภค กัน ใน แต่ ละ วัน.
Tagalog[tl]
Sa wakas, nauuwi ang kanilang produkto sa 2.25 bilyong tasa ng kape na iniinom araw-araw.
Tswana[tn]
Di tlhagisa dikopi tsa kofi di le dibilione di le 2,25 tse di nowang letsatsi le letsatsi.
Turkish[tr]
Onların ürünleri, sonunda her gün tüketilen 2,25 milyar fincan kahveye dönüşüyor.
Tsonga[ts]
Kofi ya kona yi helela eka 2,25 wa tibiliyoni ta tikomichi ta kofi leti nwiwaka siku ni siku.
Ukrainian[uk]
З їхніх плодів готують ароматний напій — щоденно 2,25 мільярда чашок.
Xhosa[xh]
Imveliso yazo ekugqibeleni isetyenziselwa ukwenza iikomityi zekofu ezingamawaka azisisigidi ezisisi-2,25 eziphungwayo suku ngalunye.
Zulu[zu]
Imikhiqizo yalezi zihlahla iphelela ezinkomishini zekhofi eziyizigidi eziyizinkulungwane ezingu-2,25 eziphuzwa usuku ngalunye.