Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се тя да изпълни оставащите предварителни условия през 2016 г., които включват превенция и управление на риска, други видове транспорт, активно приобщаване, статистически системи и показатели за резултати.
Czech[cs]
Očekává se, že zbývající předběžné podmínky splní v roce 2016: předcházení rizikům a řízení rizik, jiné druhy dopravy, aktivní začleňování, statistické systémy a ukazatele výsledků.
Danish[da]
Det forventes, at landet opfylder de fire resterende forhåndsbetingelser i 2016 – det drejer sig om risikoforebyggelse og -styring, andre transportformer, aktiv inklusion samt statistiske systemer og resultatindikatorer.
Greek[el]
Αναμένεται ότι το 2016 θα εκπληρωθούν οι τέσσερις εναπομένουσες εκ των προτέρων αιρεσιμότητες: πρόληψη και διαχείριση των κινδύνων, άλλοι τρόποι μεταφορών, ενεργητική ένταξη, καθώς και στατιστικά συστήματα και δείκτες αποτελεσμάτων.
English[en]
It is expected that it will meet the remaining four EACs in 2016: Risk prevention and management, Other modes of transport, Active inclusion and Statistical systems and result indicators.
Spanish[es]
Se espera que en 2016 cumpla las cuatro condiciones ex ante restantes: prevención y gestión de riesgos, otros modos de transporte, inclusión activa y sistemas estadísticos e indicadores de resultados.
Estonian[et]
Ülejäänud nelja eeltingimuse täitmine on kavandatud 2016. aastasse. Need hõlmavad riskiennetust ja -juhtimist, muid transpordiliike, aktiivset kaasamist ning statistilisi süsteeme ja tulemusnäitajaid.
Finnish[fi]
Viron odotetaan täyttävän seuraavat neljä jäljellä olevaa ennakkoehtoa vuonna 2016: riskien ehkäisy ja hallinta, muut liikennemuodot, aktiivinen osallisuus sekä tilastojärjestelmät ja tulosindikaattorit.
French[fr]
Il est prévu qu’elle remplisse les quatre conditions ex ante restantes en 2016: prévention et gestion des risques, autres modes de transport, inclusion active et systèmes statistiques et indicateurs de résultat.
Croatian[hr]
Očekuje se da će 2016. ispuniti preostala četiri ex-ante uvjeta: sprečavanje rizika i upravljanje rizikom, ostali načini prijevoza, aktivno uključivanje i statistički sustavi i pokazatelji rezultata.
Hungarian[hu]
A fennmaradó – a kockázatmegelőzéssel és -kezeléssel, az egyéb közlekedési módokkal, az aktív befogadással, valamint a statisztikai rendszerekkel és eredménymutatókkal kapcsolatos – négy előfeltétel teljesítésére várhatóan 2016-ban kerül sor.
Italian[it]
Ci si attende che il paese si conformi alle altre quattro condizionalità ex ante nel 2016: prevenzione e gestione dei rischi, altri modi di trasporto, inclusione attiva e sistemi statistici e indicatori di risultato.
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad likusios ex ante sąlygos: dėl rizikos prevencijos ir valdymo, kitų transporto priemonių rūšių, aktyvios įtraukties, statistikos sistemų ir rezultatų rodiklių, bus įvykdytos 2016 m.
Latvian[lv]
Paredzams, ka pārējos četrus EAN tā izpildīs 2016. gadā; tie attiecas uz riska novēršanu un pārvaldību, citiem transporta veidiem, aktīvu iekļaušanu un statistikas sistēmām un rezultātu rādītājiem.
Maltese[mt]
Hu mistenni li hi se tissodisfa erba’ EACs fl-2016: il-Prevenzjoni u mmaniġġjar tar-riskju, il-Mezzi oħra ta’ trasport, l-Inklużjoni attiva u s-Sistemi statistiċi u indikaturi tar-riżultati.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat in 2016 ook aan de 4 resterende ex-antevoorwaarden zal zijn voldaan, met name deze inzake risicopreventie en -beheer, alternatieve vervoerwijzen, actieve inclusie en statistische systemen en resultaatindicatoren.
Polish[pl]
Estonia zamierza spełnić pozostałe cztery warunki wstępne w 2016 r. – dotyczy to następujących warunków: zapobieganie ryzyku i zarządzanie ryzykiem, alternatywne rodzaje transportu, aktywne włączenie oraz systemy statystyczne i wskaźniki rezultatu.
Portuguese[pt]
Prevê-se que em 2016 o país cumpra as quatro restantes relativas a prevenção e gestão de riscos, outros modos de transporte, inclusão ativa e sistemas estatísticos e indicadores de resultados.
Romanian[ro]
Se preconizează că Estonia va îndeplini celelalte patru condiționalități ex ante în 2016: prevenirea și gestionarea riscurilor, alte moduri de transport, incluziunea activă și sistemele statistice și indicatorii de rezultat.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že zostávajúce štyri ex ante kondicionality splní v roku 2016: prevencia a riadenie rizík, iné druhy dopravy, aktívne začlenenie a štatistické systémy a ukazovatele výsledkov.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da bodo preostale štiri predhodne pogojenosti izpolnjene leta 2016: preprečevanje in obvladovanje tveganj, drugi načini prevoza, dejavno vključevanje ter statistični sistemi in kazalniki rezultatov.
Swedish[sv]
Landet räknar med att uppfylla de fyra återstående förhandsvillkoren under 2016, dvs. förebyggande och hantering av risker, övriga transportsätt, aktiv integration samt statistiska system och resultatindikatorer.