Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Begge ægtefæller har måske stærke meninger og vil gerne have deres vilje.
German[de]
Beide, Mann und Frau, sind von der Richtigkeit ihres Standpunktes überzeugt.
Greek[el]
Και οι δύο σύζυγοι μπορεί να τρέφουν έντονα αισθήματα γι’ αυτά και να θέλουν να τα λύσουν ο καθένας με τον δικό του τρόπο.
English[en]
Both mates may feel strongly about them and may want their way.
Spanish[es]
Quizás ambos cónyuges abriguen fuertes sentimientos acerca de estos asuntos y quieran salirse con la suya.
Finnish[fi]
Molempien puolisoiden mielipiteet saattavat käydä vahvasti ristiin, ja he voivat haluta saada oman tahtonsa läpi.
Italian[it]
Entrambi i coniugi possono essere fortemente convinti d’avere ragione e voler fare a modo proprio.
Japanese[ja]
夫婦双方が自分の意識を強くし,自分のやり方で物事を行ないたいと思うかもしれません。
Korean[ko]
배우자 양편이 고집이 세서 자신들의 방식대로 하고자 할지 모른다.
Norwegian[nb]
Begge ektefellene kan være svært opptatt av noe og ønsker å få viljen sin.
Dutch[nl]
Beide partners hebben misschien een zeer uitgesproken mening over een bepaald punt en willen hun zin hebben.
Portuguese[pt]
Ambos os cônjuges talvez tenham fortes sentimentos sobre elas, e podem desejar impor seu modo.
Swedish[sv]
Båda makarna har kanske mycket bestämda uppfattningar i saken, och båda vill kanske få sin vilja fram.