Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Moreover, in the case of Northern Ireland, where the three main ports are Ardglass, Kilkeel and Portavogie, the landings of cod in 1999, were 1,680 tonnes of a value of £2,537,526, compared to a 1998 figure of 2,205 tonnes valued at £ 2,785,828
Spanish[es]
Además, en el caso de Irlanda del Norte, donde los tres puertos principales son Ardglass, Kilkeel y Portavogie, la cantidad de bacalao desembarcado en 1999 ascendió a 1.680 toneladas, por un valor de 2.537.526 £, en comparación con las cifras de 1998 de 2.205 toneladas, con un valor de 2.785.828 £
Finnish[fi]
Lisäksi Pohjois-Irlannissa, jonka kolme tärkeintä satamaa ovat Ardglass, Kilkeel ja Portavogie, puretut turskasaaliit olivat 1 680 tonnia vuonna 1999 (arvoltaan 2 537 526 puntaa) kun ne vuonna 1998 olivat 2 205 tonnia (arvoltaan 2 785 828 puntaa)
French[fr]
De plus, en ce qui concerne l'Irlande du Nord où les trois principaux ports sont Ardglass, Kilkeel et Portavogie, les débarquements de cabillaud totalisaient 1 680 tonnes en 1999, d'une valeur de 2 537 526 GBP, contre 2 205 tonnes en 1998, d'une valeur de 2 785 828 GBP
Italian[it]
Inoltre nel caso dell'Irlanda del Nord, i cui tre porti principali sono Ardglass, Kilkeel e Portavogie, gli sbarchi di merluzzo bianco nel 1999 sono stati di 1.680 tonnellate per un valore di £ 2.537.526, mentre nel 1998 tali cifre erano state rispettivamente di 2.205 tonnellate e £ 2.785.828
Dutch[nl]
Voor Noord-Ierland - waar Ardglass, Kilkeel en Portavogie de drie voornaamste havens zijn - bedroeg de kabeljauwaanvoer in 1999 1.680 ton met een waarde van £ 2.537.526, tegen 2.205 ton met een waarde van £ 2.785.828 pond in 1998
Portuguese[pt]
Além disso, no caso da Irlanda do Norte, onde os três principais portos são Ardglass, Kilkeel e Portavogie, as descargas de bacalhau em 1999 foram de 1.680 toneladas com um valor de 2.537.526 libras, ao passo que em 1998 foram de 2.205 toneladas com um valor de 2.785.828 libras