Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обемът и ликвидността на един пазар на солидарно гарантирани облигации вероятно ще привлекат и нови инвеститори извън Европа.
Czech[cs]
Objem a likvidita trhu se společnými dluhopisy pravděpodobně přiláká také nové, mimoevropské investory.
Danish[da]
Størrelsen og likviditeten på et marked med fælles obligationer vil sandsynligvis tiltrække nye investorer fra lande uden for Europa.
German[de]
Durch das Volumen und die Liquidität eines Marktes für gemeinsame Anleihen würden voraussichtlich auch neue Investoren aus Regionen außerhalb Europas angelockt.
Greek[el]
Ο όγκος και η ρευστότητα μιας αγοράς από κοινού ομολόγων είναι πιθανόν να προσελκύσουν και νέους επενδυτές, εκτός Ευρώπης.
English[en]
The volume and liquidity of a joint bonds market would also probably attract new investors from outside Europe.
Spanish[es]
También es probable que el volumen y la liquidez de un mercado de obligaciones solidarias atraiga a nuevos inversores de fuera de Europa.
Estonian[et]
Ühiste võlakirjade turu maht ja likviidsus meelitab uusi investoreid kohale ilmselt ka väljastpoolt Euroopat.
Finnish[fi]
Yhteisvastuullisten joukkovelkakirjojen markkinoiden laajuus ja maksuvalmius houkuttelisivat todennäköisesti uusia sijoittajia myös Euroopan ulkopuolelta.
French[fr]
Le volume et la liquidité d'un marché d'obligations conjointes attireraient probablement aussi de nouveaux investisseurs extérieurs à l'Europe.
Hungarian[hu]
A közös kötvények piacának mérete és likviditása valószínűleg Európán kívüli új befektetőket is vonzana.
Italian[it]
Probabilmente il volume e la liquidità di un mercato obbligazionario comune attirerebbe anche nuovi investitori da fuori Europa.
Lithuanian[lt]
Bendrų obligacijų rinkos apimtis ir likvidumas veikiausiai pritrauktų ir naujų, ne Europos investuotojų.
Latvian[lv]
Kopīgo obligāciju tirgus apjoms un likviditāte, iespējams, piesaistītu arī jaunus ieguldītājus ārpus Eiropas robežām.
Maltese[mt]
Il-volum u l-likwidità ta’ suq tal-bonds in solidum probabbilment jattira wkoll lill-investituri l-ġodda 'l barra mill-Ewropa.
Dutch[nl]
Door de omvang en de liquiditeit van de markt voor gezamenlijke obligaties zullen waarschijnlijk ook nieuwe beleggers van buiten Europa worden aangetrokken.
Polish[pl]
Wielkość i płynność rynku wspólnych obligacji przyciągnęłaby prawdopodobnie także nowych inwestorów spoza Europy.
Portuguese[pt]
O volume e a liquidez de um mercado de obrigações conjuntas atrairiam também, provavelmente, novos investidores de fora da Europa.
Romanian[ro]
Volumul și lichiditatea unei piețe de obligațiuni individuale ar atrage, probabil, și noi investitori din afara Europei.
Slovak[sk]
Objem a likvidita trhov so spoločnými dlhopismi by pravdepodobne do Európy pritiahli aj nových externých investorov.
Slovenian[sl]
Obseg in likvidnost trga obveznic s skupno odgovornostjo bi verjetno privabila tudi nove vlagatelje izven Evrope.
Swedish[sv]
Omfattningen av och likviditeten på en marknad med gemensamma obligationer skulle förmodligen också locka nya investerare från länder utanför EU.