Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målet bør være at gøre forbrugerne bekendt med produkter, som de ikke er fortrolige med.
German[de]
Ziel dieser Aktionen sollte es sein, den Verbrauchern Erzeugnisse vorzustellen, mit denen sie nicht vertraut sind.
Greek[el]
Στόχος είναι να εξοικειωθούν οι καταναλωτές με προϊόντα που δεν γνωρίζουν.
English[en]
The objective should be to introduce consumers to products with which they are not familiar.
Spanish[es]
El objetivo de estas campañas debe ser familiarizar a los consumidores con los productos que no conocen.
Finnish[fi]
Tavoitteena olisi oltava kuluttajien tutustuttaminen uusiin tuotteisiin.
French[fr]
L'objectif de ces campagnes doit être de familiariser les consommateurs avec les produits dont ils n'ont pas l'habitude.
Italian[it]
Lo scopo dovrebbe essere quello di far conoscere ai consumatori prodotti a loro poco noti.
Dutch[nl]
De doelstelling moet zijn de consument te laten kennismaken met een product waarmee deze niet vertrouwd is.
Portuguese[pt]
O objectivo deve consistir em familiarizar os consumidores com os produtos que não conhecem.
Swedish[sv]
Syftet bör vara att konsumenterna skall lära känna produkter som de inte är vana vid.