Besonderhede van voorbeeld: -3376544319428402310

German

So wie ich McGinty kannte, war mir klar, dass das mit einigen Schwierigkeiten verbunden sein würde.

English

'Course, knowing Old Man McGinty, that was going to take some doing.

Spanish

Por supuesto que conociendo a McGinty, eso iba a tomar mucho esfuerzo.

Estonian

Vana McGintyt tundes ei saanud see lihtne olla

Finnish

McGintyn ukon tuntien matkassa oli tietenkin monta mutkaa.

French

Bien sûr connaissant le vieux McGinty, ça allait prendre du temps.

Hebrew

כמובן, בהכירי את הזקן מקגיני, זה יצריך מאמץ.

Hungarian

Természetesen, ismerve a jó öreg McGinty-t, csinálnom kellett érte valamit.

Indonesian

tentu saja, mengenal pak tua McGinty, itu akan membutuhkan beberapa perjuangan.

Norwegian

Selvsagt, siden jeg kjente McGinty, krevde det en viss innsats.

Dutch

Maar old man mcginty kennende moest ik daar wel wat voor doen.

Polish

Oczywiście tylko ten kto zna starego McGinthy'ego wie na co się porywałem

Portuguese

Mas conhecendo o velho McGinty, sabia que não seria fácil.

Romanian

Dar, la cum îl ştiam pe bătrânul McGinty, trebuia să-mi pun mintea la contribuţie.

Slovenian

Zelo sem se moral potruditi, da za to ne bi izvedel stari McGinty.

Serbian

Naravno da sam znao da se to starcu McGintyu nebi svidjelo.

Turkish

Elbette, İhtiyar McGinty'i iyi tanıyordum, bu işi yapmak için uğraşmam gerekecekti.