Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Zveřejňují své projekty, takže třeba řeknou: "Chci děti učit o Huckleberrym Finnovi, ale nemám tolik knih." nebo: "Potřebuji mikroskop pro výuku přírodopisu a žádný nemáme."
Danish[da]
De poster projekter, og siger, "Jeg vil lære Huckleberry Finn til min klasse, men vi har ikke bøgerne", eller "Jeg vil have et mikroskop til at undervise mine elever i fysik og vi har ikke noget mikroskop."
German[de]
Sie veröffentlichen Projekte, etwa: "Meine Klasse soll Huckleberry Finn lesen, aber wir haben keine Bücher," oder "Ich würde meine Schüler gern Naturwissenschaften unterrichten, aber wir haben kein Mikroskop."
Greek[el]
Δημοσιεύουν έργα, και λένε: "Θέλω να διδάξω το Χακλμπέρι Φιν στην τάξη μου και δεν έχουμε βιβλία," ή "Θέλω ένα μικροσκόπιο για να διδάξω στους μαθητές μου φυσική και δεν έχουμε μικροσκόπιο."
English[en]
They post projects like, "I want to teach Huckleberry Finn and we don't have the books," or, "I want a microscope to teach my students science and we don't have a microscope."
Spanish[es]
Tienen proyectos en línea, y dicen, por ejemplo: “Quiero enseñar Huckleberry Finn en mi clase, pero no tenemos los libros”, o “quiero un microscopio para enseñar ciencias en mi escuela, pero no lo tenemos”.
Italian[it]
Pubblicano progetti, e dicono: "Voglio insegnare Huckleberry Finn nella mia classe non abbiamo i libri", o: "Voglio un microscopio per insegnare scienze agli studenti ma non abbiamo un microscopio."
Malay[ms]
Mereka poskan projek, kata mereka, "Saya mahu mengajar Huckleberry Finn, tetapi kami tidak mempunyai buku tersebut", atau "Saya mahu mengajar sains tetapi kami tidak mempunyai mikroskop."
Norwegian[nb]
De legger ut prosjeker så de kan si: "Jeg vil lære Huckleberry Finn til klassen min, men vi har ikke bøkene". eller "Jeg ønsker et mikroskop for å lære studentene mine naturvitenskap og vi har ikke et mikroskop."
Portuguese[pt]
Divulgam projetos como este: "Quero ensinar o "Huckleberry Finn", mas não temos livros". "Quero ensinar ciência aos meus alunos
Slovenian[sl]
Oni pripravijo projekte, recimo: "Svojemu razredu bi rad predstavil Huckleberryja Finna, a nimamo knjig." ali: "Potrebujem mikroskop, da bi učil o znanosti, pa ga nimamo."
Albanian[sq]
Ata postojnë projekte, ata thonë,"Dua t'u mësoj nxënësve për Huckleberry Finn por nuk kemi libra," ose,"Dua një mikroskop, që t'u mësoj nxënësve të mi rreth shkencës dhe ne nuk kemi një të tillë."
Serbian[sr]
Oni ostave predloge, kažu: "Želim da podučavam učenike o Haklberi Finu, ali nemamo knjige." ili "Želim mikroskop kako bih učenicima objašnjavao nauku, a mi nemamo mikroskope."