Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القاعدة الثالثة هي استحالة تمييز الحد الذي تبدأ عنده الصور المختلفة وتنتهي بتحقيق السلاسة
Azerbaijani[az]
Üçüncüsü isə, şəkli bütövləşdirib, şəklin birinin harada bitib, digərinin haradan başladığını ayırd etməyi qeyri-mümkünləşdirməkdir.
Bulgarian[bg]
Третото правило е да се направи невъзможно да се разграничи къде са началото и края на различните изображения като се направи неразличимо.
Czech[cs]
Třetí pravidlo je: nesmí být poznat, kde jednotlivé obrázky začínají a končí -- musíte vytvořit souvislý obraz.
Danish[da]
Den tredje er at gøre det umuligt at afgøre hvor det ene billede stopper og det andet begynder ved at gøre dem sømløse.
German[de]
Drittens geht es darum, es unmöglich zu machen zu unterscheiden, wo die einzelnen Bilder beginnen und enden, indem man sie nahtlos verbindet.
Greek[el]
Ο τρίτος είναι να το κάνεις αδύνατο να διακρίνεις που ξεκινούν και που τελειώνουν οι διαφορετικές εικόνες κάνοντας τις ενιαίες.
English[en]
The third one is about making it impossible to distinguish where the different images begin and end by making it seamless.
Esperanto[eo]
Tria postulo estas, ke ne eblu distingi kie la diversaj bildoj ekas kaj finiĝas, igante ilin seninterrompaj.
Spanish[es]
El tercer punto es hacer imposible de distinguir el principio y el fin de las distintas imágenes con una unión perfecta.
Persian[fa]
سوم اینکه با یکدست کردن تصاویر پشت سر هم ، شروع و پایان هر تصویر متفاوت را غیر قابل تشخیص کنیم. سوم اینکه با یکدست کردن تصاویر پشت سر هم ، شروع و پایان هر تصویر متفاوت را غیر قابل تشخیص کنیم. سوم اینکه با یکدست کردن تصاویر پشت سر هم ، شروع و پایان هر تصویر متفاوت را غیر قابل تشخیص کنیم.
French[fr]
La troisième règle, c'est rendre impossible de distinguer où les différentes images commencent et finissent en les rendant continues.
Galician[gl]
O terceiro punto trata de facer imposible distinguir onde comezan e rematan as distintas imaxes cunha unión perfecta.
Hebrew[he]
השלישי הוא לעשות את זה בילתי ניתן להבחנה איפה כל תמונה מתחילה ונגמרת על ידי העלמת התפר.
Hindi[hi]
और तीसरा है इसमें अंतर कर पाने को असंभव बनाने के बारे में कहाँ अलग अलग तस्वीरे शुरू और खत्म होती है इसे निरंतर बना कर |
Croatian[hr]
Treće je učiniti nemogućim razlučivanje gdje različite slike počinju i završavaju čineći ih savršeno ujednačenima.
Hungarian[hu]
A harmadik az, hogy tegyük lehetetlenné, hogy különbséget lehessen tenni aközött, hogy a különböző képek hol kezdődnek és hol végződnek, azáltal, hogy simává tesszük az átmenetet.
Armenian[hy]
Երրորդ. պետք է այնպես պատկերել, որ հնարավոր չլինի տարբերակել, թե որտեղ են սկսվում եւ ավարտվում առանձին պատկերները` դարձնելով դրանք առանց ընդհատումների:
Indonesian[id]
Yang ketiga adalah tentang membuatnya mustahil untuk dibedakan kapan gambar yang berbeda mulai dan berakhir dengan membuatnya mulus.
Italian[it]
La terza regola è rendere impossibile distinguere dove le diverse immagini iniziano e finiscono, rendendo il tutto fluido.
Japanese[ja]
第三のルールは 別な画像が どこから始まるのか分からないよう 継ぎ目をなくすということです
Korean[ko]
마지막 조건은 그것을 원활하게 만들어 다른 그림들이 어디에서 시작하고 어디에서 끝나는지 구별할 수 없게 만드는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Trečioji taisyklė: neturi būti įmanoma atskirti, kur skirtingi vaizdai prasideda ir kur baigiasi.
Latvian[lv]
Trešais ir padarīt neiespējamu atšķirt, kur sākas un beidzas katrs attēls, padarot tos viengabala.
Norwegian[nb]
Den tredje, er å gjøre det umulig å skille hvor de forskjellige bildene begynner og slutter ved å gjøre det umerkelig.
Dutch[nl]
Het derde is dat je het onmogelijk maakt om te onderscheiden waar beide beelden beginnen en eindigen door het naadloos te maken.
Polish[pl]
Po trzecie, obrazy nie powinny dać się odróżnić, gdzie się zaczynają a gdzie kończą, żeby gładko przechodziły jeden w drugi.
Portuguese[pt]
A terceira regra é tornar impossível de distinguir onde as diferentes imagens começam e acabam fazendo uma união perfeita.
Romanian[ro]
A treia regulă e să faci să fie imposbil să distingi unde încep şi unde se sfârşesc imaginile diferite făcând îmbinarea invizibilă.
Russian[ru]
Третье правило: переход от одной фотографии к другой должен быть абсолютно незаметен, создавая эффект цельности.
Slovak[sk]
Tretie je o tom urobiť to tak, aby bolo nemožné rozoznať, kde rôzne obrázky začínajú a končia tým, že prechod bude súvislý.
Slovenian[sl]
Tretje pravilo pa zahteva, da morate odstraniti robove, po katerih se da razbrati kje se posnetki začnejo in kje končajo.
Albanian[sq]
E treta është rreth asaj që e bën të dallohet nga e pamundura kur imazhet e ndryshme fillojnë dhe mbarojnë duke i berë të padukshme.
Serbian[sr]
Treće je onemogućiti otkrivanje gde različite slike počinju i završavaju se, napraviti ih savršeno skladnim.
Swedish[sv]
Den tredje regeln är att göra det omöjligt att särskilja var de olika bilderna börjar och slutar genom att göra övergången sömlös.
Thai[th]
ข้อที่ 3 คือการทําให้ส่วนที่เป็นไปไม่ได้ให้กลมกลืน ในจุดที่ภาพเชื่อมต่อกัน โดยทําให้มันไม่มีรอยต่อ
Turkish[tr]
Üçüncüsü ise, eklenti yeri belli olmayacak şekilde birleştirerek, farklı resimlerin nerede bitip nerede başladığının farkedilmesini imkansız kılmakla ilgili.
Ukrainian[uk]
І третє правило - слід зробити невидимим перехід від однієї знимки до іншої. У вас має вийти суцільне зображення.
Vietnamese[vi]
Nguyên tắc thứ ba là làm cho nó trông thật giả tưởng ở ngay nơi mà những bức ảnh khác nhau bắt đầu và kết thúc bằng cách làm cho chúng liền mạch.
Chinese[zh]
第三个原则是要让人难以分辨 这些不同照片的衔接点 使衔接看起来天衣无缝