Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby elektronické burzy, jmenovitě poskytování služeb druhým zaměřených na automatické realizování transakcí elektronickými prostředky a poskytování duálních možností aukčního trhu ve fyzických obchodních prostorách
Danish[da]
Fondsbørsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af tjenester til andre der giver automatisk transaktion effektuering via elektroniske midler samt dobbelt duelighed af et auktionsmarked i en fysisk børssal
German[de]
Dienstleistungen einer elektronischen Börse, nämlich Dienstleistungen für Dritte in Bezug auf die automatische Ausführung von Überweisungen über elektronische Mittel und die zweifachen Möglichkeiten eines Auktionsmarktes auf dem realen Börsenparkett
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικού χρηματιστηρίου, συγκεκριμένα παροχή υπηρεσιών σε τρίτους σε σχέση με την αυτόματη εκτέλεση συναλλαγών από ηλεκτρονικά μέσα και διττές δυνατότητες οίκου δημοπρασιών σε φυσικές αίθουσες συναλλαγών
English[en]
Electronic stock exchange services, namely providing services to others featuring sutomatic transaction execution via electronic means and dual capabilities of an auction market on a physical trading floor
Spanish[es]
Servicios de una bolsa electrónica, en concreto prestación de servicios a terceros con ejecución de transacciones automáticas por medios electrónicos y capacidades duales de un mercado de subastas públicas en un parqué físico
Estonian[et]
Elektroonilise aktsiabörsi teenused, nimelt teenuste pakkumine kolmandatele isikutele automaatsete tehingute läbiviimiseks elektrooniliste vahendite ja duaalsete võimaluste kaudu oksjoniturgudel füüsilistes börsikauplemispaikades
Finnish[fi]
Elektroniset pörssipalvelut, nimittäin muiden lukuun tarjottavat palvelut, joihin sisältyy automaattinen tapahtumankäsittely elektronisten välineiden kautta sekä inssi: huutokauppamarkkinoiden kaksisuuntaiset pätevyydet fyysisessä pörssisalissa
French[fr]
Services d'une bourse électronique, à savoir fourniture de services à des tiers proposant l'exécution automatique de transactions via des voies électroniques et des fonctions doubles d'un marché d'enchères sur un parquet physique de la bourse
Hungarian[hu]
Elektronikus értéktőzsde szolgáltatásai, azaz szolgáltatások nyújtása mások számára, köztük automatikus tranzakció-végrehajtás elektronikus eszközökkel, és egy aukciós piac kettős lehetőségei a fizikai kereskedelmi parketten
Italian[it]
Servizi di borsa valori elettronica, ovvero fornitura di servizi a terzi relativi all'esecuzione automatica di transazioni tramite mezzi elettronici e capacità doppie di un mercato all'asta su un piano di compravendita fisico
Lithuanian[lt]
Elektroninės vertybinių popierių biržos paslaugos, būtent paslaugų teikimas kitiems, susijęs su automatiniu sandorių vykdymu elektroninėmis priemonėmis ir dvejopomis aukciono rinkos funkcijomis, teikiamomis fizinėje vertybinių popierių biržos operacijų salėje
Latvian[lv]
Elektroniskās biržas pakalpojumi, proti, pakalpojumu nodrošināšana trešām personām, tostarp automātiska darījumu veikšana, izmantojot elektroniskus līdzekļus un izsoles tirgus duālās iespējas fiziskā tirdzniecības līmenī
Maltese[mt]
Servizzi elettroniċi tal-borża, jiġifieri l-provvista ta' servizzi għal terzi persuni li jinkludu eżekuzzjoni awtomatika ta' transazzjonijiet b'mezzi elettroniċi u kapaċitajiet doppji ta' suq ta' l-irkant f'post fiżiku tan-negozju
Dutch[nl]
Elektronische diensten met betrekking tot beurshandel, te weten verschaffing van diensten aan derden met betrekking tot het automatisch uitvoeren van transacties via elektronische media en tweevoudige mogelijkheden voor een veilingmarkt op een fysieke handelsvloer
Polish[pl]
Usługi giełdy elektronicznej, mianowicie świadczenie usług na rzecz osób trzecich z funkcjami automatycznego wykonywania transakcji za pomocą środków elektronicznych i z podwójną funkcją rynku aukcyjnego na rzeczywistym parkiecie giełdowym
Portuguese[pt]
Serviços bolsistas electrónicos, nomeadamente a prestação de serviços a terceiros sob a forma de transacções automáticas através de meios electrónicos e capacidades duais de um leilão realizado numa sala de mercado
Slovak[sk]
Služby elektronickej burzy cenných papierov, menovite poskytovanie služieb v podobe automatického realizovania transakcií elektronickými prostriedkami a možnosti fyzického obchodovania na burze
Slovenian[sl]
Elektronske borzne storitve, in sicer nudenje storitev drugim z avtomatskim izvrševanjem poslov prek elektronskih sredstev ter dvojnih zmogljivosti borznega trga v fizičnem borznem prostoru
Swedish[sv]
Elektroniska fondbörstjänster, nämligen tillhandahållande åt tjänster för andra innebärande automatiskt genomförande av transaktioner genom elektroniska medel och dubbel kapacitet av en auktionsmarknad på ett fysiskt handelsgolv