Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا تقل لي أنه ليس بإمكاننا أن نحقق أفضل من هذا.
Bulgarian[bg]
Не ми казвайте, че не можем да се справим по-добре.
Danish[da]
Sig ikke at vi ikke kan gøre det bedre end dette.
German[de]
Sagen Sie mir nicht, dass wir es nicht besser machen könnten.
Greek[el]
Μη μου πείτε πως δεν μπορούμε να τα πάμε καλύτερα.
English[en]
Do not tell me we can't do better than this.
Spanish[es]
No me digan que no podemos hacer algo mejor que esto.
Persian[fa]
نگویید که بهتر از این را نمیتوانیم انجام دهیم.
French[fr]
Ne me dites pas que nous ne pouvons pas faire mieux que cela.
Hebrew[he]
אל תגידו לי שאנחנו לא יכולים להתעלות על כך.
Croatian[hr]
Nemojte mi reći da ne možemo bolje od ovoga!
Hungarian[hu]
Ne mondja senki, hogy nem csinálhatnánk jobban.
Italian[it]
Non ditemi che non possiamo fare meglio di così.
Japanese[ja]
これ以上 何も出来なかった筈は ありませんよね
Korean[ko]
우리가 이것보다 잘 할 수 없다고 말하지 마세요.
Dutch[nl]
Zeg me niet dat we het niet beter zouden kunnen.
Polish[pl]
Nie mówcie mi, że nie stać nas na więcej.
Portuguese[pt]
Não me digam que não conseguimos melhor do que isto.
Romanian[ro]
Nu-mi spuneți că nu putem mai mult de atât.
Russian[ru]
Только не говорите, что мы не можем сделать лучше.
Slovak[sk]
Nehovorte mi, že nemôžeme robiť veci lepšie.
Serbian[sr]
Nemojte mi govoriti da ne možemo bolje od ovoga.
Swedish[sv]
För säg inte att vi inte kan lyckas bättre än så här.
Turkish[tr]
Bundan daha iyisini yapamayacağımızı söylemeyin.
Ukrainian[uk]
Не кажіть мені, що ми не можемо зробити краще, ніж є зараз.
Vietnamese[vi]
Đừng nói với tôi là chúng ta không thể làm gì tốt hơn.
Chinese[zh]
你可别告诉我:“没有什么比现在的体系更好的了。”