Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Биоразградимостта се изразява като процент на усвоения кислород (коригиран с усвояването от контролния инокулант) от теоретичната потребност (ТhOD).
Czech[cs]
Rozklad se sleduje po dobu 28 dnů prostřednictvím analýzy rozpuštěného kyslíku.
Danish[da]
Nedbrydningen foelges gennem 28 dage ved analyse af oploest oxygen.
German[de]
Der Abbau wird 28 Tage lang mittels Analyse des gelösten Sauerstoffs verfolgt.
Greek[el]
Η αποικοδόμηση παρακολουθείται με ανάλυση του διαλελυμένου οξυγόνου για χρονικό διάστημα 28 ημερών.
English[en]
Degradation is followed by analysis of dissolved oxygen over a 28-day period.
Spanish[es]
La degradación se sigue mediante el análisis del oxígeno disuelto durante un período de 28 días.
Estonian[et]
Lagunemisprotsessi jälgitakse 28 päeva jooksul lahustunud hapniku analüüsimisega.
French[fr]
Le dioxyde de carbone dégagé est absorbé par de la chaux sodée.
Hungarian[hu]
A lebomlást a 28 napos időtartam alatt a feloldódott oxigén analízise követi.
Italian[it]
La degradazione viene seguita mediante l'analisi dell'ossigeno disciolto su un arco di tempo di 28 giorni.
Lithuanian[lt]
Skaidymas sekamas 28 paras analizuojant ištirpusį deguonį.
Latvian[lv]
Pēc degradācijas 28 dienu periodā veic izšķīdušā skābekļa analīzes.
Maltese[mt]
Id-degradazzjoni hija segwita bl-analiżi ta’ l-ossiġneu maħlul matul perijodu ta’ 28 jum.
Dutch[nl]
De afbraak wordt gevolgd door analyse van opgeloste zuurstof gedurende 28 dagen.
Polish[pl]
Degradacja jest oznaczana przez analizę rozpuszczonego tlenu przez okres czasu 28-dni.
Portuguese[pt]
Acompanha-se a degradação pela análise do oxigénio dissolvido ao longo de um período de 28 dias.
Romanian[ro]
Degradarea este urmată de analiza oxigenului dizolvat după o perioadă de 28 de zile.
Slovenian[sl]
Razgradnja se spremlja 28 dni prek analize raztopljenega kisika.