Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أننا يجب أن ناب أرياس من قبل أنفسنا.
Bulgarian[bg]
Това значи, че трябва сами да пипнем Ериъс.
Czech[cs]
Takže musíme Ariase sbalit sami.
Danish[da]
Så må vi selv pågribe Arias.
German[de]
Wir müssen Arias also allein schnappen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να συλλάβουμε τον Άριας εμείς.
English[en]
So that means we have to nab Arias all by ourselves.
Spanish[es]
Eso significa que debemos atrapar a Arias solos.
Persian[fa]
. پس بايد تک و تنها آرياس رو بگيريم
Finnish[fi]
Joudumme nappaamaan Ariasin omin voimin.
French[fr]
On doit donc se charger d'Arias nous-mêmes.
Hebrew[he]
זה אומר שעלינו ללכוד את אריאס רק בכוחות עצמנו.
Croatian[hr]
Pa to znači da ćemo morati sami da zgrabimo Eriasa.
Hungarian[hu]
Vagyis egyedül kell lekapcsolnunk Ariast.
Indonesian[id]
Artinya kita harus menangkap Arias sendirian.
Japanese[ja]
アリアス は 俺 たち だけ って 事 か
Norwegian[nb]
Det betyr at vi må ta Arias selv.
Dutch[nl]
Dan zullen we Arias zelf moeten pakken.
Polish[pl]
To znaczy, że sami musimy dorwać Ariasa.
Portuguese[pt]
Isso quer dizer que temos de apanhar o Arias sozinhos.
Romanian[ro]
Deci asta înseamnă că va trebui să-l arestăm pe Arias singuri.
Russian[ru]
Это значит, нам придется схватить Ариаса самим.
Slovenian[sl]
To pomeni, da moramo sami ustaviti Ariasa.
Serbian[sr]
Pa to znači da ćemo morati sami da zgrabimo Eriasa.
Swedish[sv]
Så vi måste ta Arias helt själva.
Turkish[tr]
Arias'ı tek başımıza yakalayacağız yani.
Chinese[zh]
那就是说 我们 得 靠 自己 逮住 阿里亚斯 了