Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تشمل مهام الأمن والسلامة مجموعة واسعة من المسؤوليات وتعمل على دعم كل أجهزة المحكمة، بما في ذلك مراقبة الدخول إلى مباني المحكمة والخروج منها، والاستجابة الطارئة للحوادث، والحراسة المأمونة للمتهمين أثناء وجودهم في مباني المحكمة، وحماية المعلومات الحساسة وتنفيذ الإجراءات المتعلقة بإمكانية العِول على الموظفين، وأمن وسلامة نظم المعلومات الإلكترونية في المحكمة، وحماية موظفي المحكمة وأصولها في الميدان، بما في ذلك الحراسات المرافقة وسياسات وإجراءات السلامة والحماية من الحرائق في كل أنحاء المحكمة
English[en]
The security and safety function encompasses a wide range of responsibilities and works in support of all organs of the Court, including the continuous control of access to and egress from the premises of the Court, emergency response to incidents, safe custody of accused persons while on Court premises, protection of sensitive information and operation of staff reliability procedures, security and integrity of the Court's electronic information systems, protection of Court staff and assets in the field, including escorts, and fire and safety policy and procedures throughout the Court
Spanish[es]
La función de seguridad y vigilancia abarca una amplia gama de responsabilidades y funciona en apoyo de todos los órganos de la Corte, incluido el control continuo del acceso y la salida de los locales de la Corte, la respuesta de emergencia en caso de incidentes, la custodia de los acusados en condiciones de seguridad mientras permanezcan en los locales de la Corte, la protección de información delicada y el funcionamiento de los procedimientos de fiabilidad del personal, la seguridad e integridad de los sistemas electrónicos de información de la Corte, la protección de su personal y sus activos sobre el terreno, incluidos los servicios de escolta, y la política y los procedimientos de seguridad y contra incendios en toda la Corte
French[fr]
La fonction « sécurité » recouvre une gamme étendue de responsabilités et d'activités en faveur de tous les organes de la Cour, notamment le contrôle permanent des entrées et sorties des locaux de la Cour, les interventions d'urgence en cas d'incidents, la détention en lieu sûr des accusés dans les locaux de la Cour, la protection des renseignements confidentiels, le bon fonctionnement des procédures d'établissement de la fiabilité du personnel, la sécurité et l'intégrité des systèmes d'information électroniques de la Cour, la protection du personnel et des avoirs de la Cour hors siège, y compris les escortes, et l'adoption de mesures et procédures en matière d'incendie et de sécurité pour l'ensemble de la Cour
Russian[ru]
Функция обеспечения охраны и безопасности охватывает широкий диапазон задач в поддержку деятельности всех органов Суда, в том числе непрерывный контроль за входом в помещения Суда и выходом из них, реагирование на чрезвычайные ситуации, надежное заключение под стражу находящихся в здании Суда обвиняемых, защиту секретной информации и процедуры проверки лояльности персонала, безопасность и неприкосновенность электронных информационных систем Суда, защиту персонала Суда и охрану материальных средств на местах, в том числе конвоирование, меры противопожарной безопасности и физической безопасности в Суде в целом
Chinese[zh]
警卫和安全职能包括在法院全体机关的支持下履行各种各样的职责和工作,包括持续管制法院房舍的出入、对事故的紧急反应、在法院房舍内被告的安全拘押、保护敏感信息和运行工作人员可靠性程序、法院电子信息系统的安全和完整、保护在外地的法院工作人员和财产,包括护送、以及整个法院的消防和安全政策与程序。