Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рим е винаги забележителен, и да видиш Сикстинската капела...
Czech[cs]
Řím stojí vždycky za to, ale vidět Sixtinskou kapli takhle!
German[de]
( Flan ) Wir durften die Sixtinische Kapelle betreten!
Greek[el]
Η Ρώμη είναι πάντα εντυπωσιακή, αλλά να δεις έτσι την Καπέλα Σιστίνα.
English[en]
Good. Rome is always remarkable, but to see the sistine chapel like this...
Spanish[es]
Roma es siempre extraordinaria, pero ver así la Capilla Sixtina.
Finnish[fi]
Rooma on aina upea, mutta nähdä Sikstiiniläiskappeli näin.
French[fr]
Rome est toujours magnifique, mais voir la chapelle Sixtine ainsi...
Hebrew[he]
רומא תמיד נפלאה, אבל לראות את הקפלה הסיסטינית ככה!
Croatian[hr]
Rim je uvijek divan, ali da vidimo Sikstinsku kapelu ovako!
Italian[it]
Roma ê sempre affascinante, ma vedere la Cappella Sistina così...
Dutch[nl]
Rome is altijd opmerkelijk, maar om de Sixtijnse Kapel zo te zien!
Polish[pl]
Rzym jest zawsze niesamowity, ale Kaplica Sykstyńska w tym stanie!
Portuguese[pt]
Roma ê sempre admirável, mas ver a Capela Sistina assim.
Serbian[sr]
Rim je uvek divan, ali da vidimo Sikstinsku kapelu ovako!
Turkish[tr]
Roma hep göz alıcıdır ama Sistine Chapel'i böyle görmek!