Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Způsob organizace seskupení producentů mohl působit proti odstupňování proměnné části prémie.
Danish[da]
Den måde, producentsammenslutningerne er organiseret på, kan gøre det vanskeligt at differentiere den variable præmie.
German[de]
Die Organisationsweise der Erzeugergemeinschaften kann einer Abstufung des veränderlichen Teilbetrags der Prämie entgegenwirken.
Greek[el]
Ο τρόπος με τον οποίο είναι οργανωμένες οι ομάδες παραγωγών μπορεί να επιδράσει αρνητικά στη διαμόρφωση της μεταβλητής πριμοδότησης.
English[en]
The way in which producer groups are organised can work against modulation of the variable premium.
Spanish[es]
La forma en que se organizan las agrupaciones de productores puede perjudicar la modulación de la prima variable.
Estonian[et]
Tootjarühmade struktuur võib töötada vastu lisatasu muutuvosa muutmisele.
Finnish[fi]
Tuottajaryhmittymien muodostamistapa voi haitata palkkion muuttuvan osan mukauttamista.
French[fr]
Le mode d'organisation des groupements de producteurs peut aller à l'encontre d'une modulation de la partie variable de la prime.
Hungarian[hu]
A termelői csoportok szerveződésének módja a változó jövedelemtámogatás súlyozása ellen hathat.
Italian[it]
Le modalità di organizzazione delle associazioni di produttori possono pregiudicare la modulazione del premio variabile.
Lithuanian[lt]
Tai, kaip yra organizuojamos augintojų grupės, gali neigiamai veikti kintamosios priemokos moduliavimą.
Latvian[lv]
Tas, kādā veidā ražotāju grupas ir organizētas, var traucēt piemaksas mainīgās daļas modulēšanu.
Maltese[mt]
Il-mod li bih il-gruppi ta’ produtturi huma organizzati jista’ jaħdem kontra l-modulazzjoni tal-primjum varjabbli.
Dutch[nl]
De wijze waarop de telersverenigingen zijn georganiseerd kan de afstemming van het variabele gedeelte bemoeilijken.
Polish[pl]
Sposób organizacji grup producentów może działać przeciwko koncepcji premii zmiennych.
Portuguese[pt]
A maneira como os agrupamentos de produtores se encontram organizados pode afectar negativamente a modulação do prémio variável.
Slovak[sk]
Spôsob, akým sú organizované skupiny pestovateľov, môže pôsobiť proti zníženiu pohyblivej prémie.
Slovenian[sl]
Način, kako so organizirane skupine proizvajalcev, lahko nasprotuje prilagajanju spremenljive premije.
Swedish[sv]
Det sätt på vilket producentsammanslutningar är organiserade kan motverka en differentiering av det rörliga bidraget.