Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف انتهى الامر بنظام توجيه سكاي لاب على قمر صناعي روسي
Bulgarian[bg]
Как тази навигационна система се е озовала на руски спътник?
Czech[cs]
Jak se dostal řídící systém ze Skylabu na ruskou družici?
Danish[da]
Hvordan havnede et styresystem fra Skylab i en russisk satellit?
German[de]
Wie ist unser Skylab-Steuerungssystem in diesen Russenvogel gekommen?
Greek[el]
Πώς ένα δικό μας σύστημα βρέθηκε σε ρωσικό πουλί;
English[en]
How did a guidance system from Skylab end up in a Russian bird?
Spanish[es]
¿Cómo acabo un sistema de guía del Skylab en un satélite ruso?
Estonian[et]
Kuidas sai Skylabi süsteem Vene linnule?
Finnish[fi]
Miten Skylabin ohjausjärjestelmä päätyi venäläissatelliittiin?
French[fr]
Comment un système de guidage de Skylab a-t-il fini chez les Russes?
Croatian[hr]
Odakle sustav iz " Skylaba " u ruskom satelitu?
Hungarian[hu]
Hogy kerül a Skylab vezérlése egy orosz madárra?
Italian[it]
Come ci è finito un sistema di guida dello Skylab in un satellite russo?
Japanese[ja]
何 で スカイ ラブ 用 の 装置 が ロシア の 通信 衛星 に 載っか っ て る ん だ ?
Norwegian[nb]
Hvordan endte et styringssystem fra Skylab opp i en russisk fugl?
Dutch[nl]
Hoe komt'n systeem van Skylab in een Russische satelliet?
Polish[pl]
Jak Rosjanie dorwali blok ze Skylaba?
Portuguese[pt]
Como o sistema de orientação do Skylab foi parar com os russos?
Romanian[ro]
Cum a ajuns un sistem de ghidare american pe un satelit sovietic?
Slovenian[sl]
Odkod sistem iz " Skylaba " v ruskem satelitu?
Serbian[sr]
Odakle sustav iz " Skylaba " u ruskom satelitu?
Swedish[sv]
Hur kunde ett styrprogram från Skylab hamna i en rysk satellit?
Turkish[tr]
Skylab'in yönlendirme sistemi Rus uydusuna nasıl gitti?