Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сачмени, плъзгащи и ролкови лагери от неблагородни метали (освен за превозни средства), които съдържат вградени в повърхността халогенни въглеводородни полимеризати
Czech[cs]
Kuličková, kluzná a válečková ložiska z obecných kovů (s výjimkou ložisek pro vozidla), která jsou součástí povrchů a obsahují halogenové uhlovodíkové polymerizáty
Danish[da]
Kuglelejer, glidelejer og rullelejer af uædle metaller (dog ikke til køretøjer), der indeholder halogenerede polymeriserede kulbrinter indlejret i overfladen
German[de]
Kugel-, Gleit- und Rollenlager aus unedlen Metallen (ausgenommen für Fahrzeuge), die in der Oberfläche eingebettet Halogenkohlenwasserstoffpolymerisate enthalten
Greek[el]
Ένσφαιρα τριβεία (ρουλεμάν), έδρανα ολίσθησης και κυλινδροτριβείς από κοινά μέταλλα (εκτός από αυτά που προορίζονται για οχήματα), που περιέχουν ενσωματωμένα στην επιφάνειά τους πολυμερή αλογονωμένων υδρογονανθράκων
English[en]
Ball, slide and roller bearings of common metals (other than for vehicles) which comprise halohydrocarbon polymers embedded in the surface
Spanish[es]
Rodamientos de bolas, de fricción y de rodillos de metales comunes (excepto para vehículos) que contienen en su superficie productos de la polimerización de hidrocarburos halogenados
Estonian[et]
Lihtmetallidest kuul-, liug- ja rull-laagrid (v.a sõidukitele), mille pindadele on lisatud halogeen-süsivesinikpolümeere
Finnish[fi]
Epäjaloista metalleista tehdyt kuula-, liuku- ja rullalaakerit (paitsi ajoneuvoihin), jotka sisältävät pintaan upotettuja halogenisoituja hiilivetypolymeraatteja
French[fr]
Roulements à billes, paliers lisses et roulements à rouleaux (excepté pour véhicules) contenant des insertions en surface des hydrocarbures halogénés polymérisés
Croatian[hr]
Kuglični, klizni i valjkasti ležajevi od neplemenitih metala (osim za vozila), koji u površini imaju usađene halogene ugljikovodične polimerizate
Hungarian[hu]
Alapfémekből készült golyós-, csúszó- és görgős csapágyak (kivéve járművekhez), melyek felületbe ágyazott halogéntartalmú szénhidrogén-polimerizátumot tartalmaznak
Italian[it]
Cuscinetti a sfera, a strisciamento e a rotolamento in metalli comuni (tranne per veicoli) contenenti idrocarburi alogeni polimerizzati introdotti nelle superfici
Lithuanian[lt]
Ritininiai, slydimo ir rutuliniai guoliai iš nebrangiųjų metalų (išskyrus transporto priemonių), į kurių paviršius įterpti halogenintų angliavandenilių polimerizatai
Latvian[lv]
Lodīšu gultņi, slīdgultņi un veltnīšu gultņi no parastajiem metāliem (izņemot transportlīdzekļiem), kas satur virsmā iestrādātus halogēnūdeņraža polimerizātus
Maltese[mt]
Bolberings, berings tal-frizzjoni u rowlerbeings magħmula minn metalli komuni (barra dawk għal vetturi), li fil-wiċċ tagħhom hemm inkorporati l-polimeriżati tal-idrokarburi aloġenati
Dutch[nl]
Kogel-, glij- en rollagers van onedele metalen (uitgezonderd voor voertuigen), die in het oppervlak ingebedde halogeenkoolwaterstofpolymerisaten bevatten
Polish[pl]
Łożyska kulkowe, ślizgowe i wałeczkowe z metali nieszlachetnych (z wyjątkiem tych do pojazdów), które zawierają osadzone w powierzchni polimeryzaty halogenowanych węglowodorów
Portuguese[pt]
Rolamentos de esferas, de deslize e de cilindros em metais comuns (exceto para veículos) contendo na superfície polimerizados de hidrocarbonetos halogenados
Romanian[ro]
Lagăre cu bile, de alunecare şi cu role din metale comune (cu excepţia celor pentru vehiculelor) care încorporează în suprafeţe polimerizaţi de hidrocarbură halogenată
Slovak[sk]
Guličkové, klzné a valčekové ložiská z obyčajných kovov okrem pre vozidlá, ktoré obsahujú v povrchu uložené polymerizáty halogénového uhľovodíka
Slovenian[sl]
Kroglični ležaji, drsni ležaji in valjčni ležaji iz navadnih kovin (razen za vozila), ki imajo na površini polimerizate halogenskega ogljikovodika
Swedish[sv]
Kul-, glid- och rullager av oädla metaller (ej för fordon), som innehåller halogenkolvätepolymerisat inbäddat/ i ytan