Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Енергийната ефективност и енергоспестяването са полезни за икономиката на ЕС като цяло, за публичния сектор, предприятията и частните лица.
Czech[cs]
Energetická účinnost a úspory energie jsou prospěšné pro hospodářství EU jako celek, pro veřejný sektor, podniky i fyzické osoby.
Danish[da]
Energieffektivitet og energibesparelser giver fordele for EU’s økonomi som helhed, den offentlige sektor, erhvervslivet og privatpersoner.
German[de]
Energieeffizienz und Einsparungen kommen der EU-Wirtschaft insgesamt, dem öffentlichen Sektor, den Unternehmen und dem Einzelnen zugute.
Greek[el]
Η ενεργειακή απόδοση και η εξοικονόμηση ενέργειας αποβαίνει προς όφελος της οικονομίας της ΕΕ στο σύνολό της, του δημόσιου τομέα, των επιχειρήσεων και των ιδιωτών.
English[en]
Energy efficiency and savings benefit the EU economy as a whole, the public sector, business and private individuals.
Spanish[es]
La eficiencia energética y el ahorro energético son beneficiosos para el conjunto de la economía de la UE, el sector público, las empresas y los particulares.
Estonian[et]
Energiatõhusus ja energiasääst toovad kasu nii ELi majandusele tervikuna, avalikule sektorile, ettevõtjatele kui ka eraisikutele.
Finnish[fi]
Energiatehokkuus ja säästöt hyödyttävät koko EU:n taloutta, julkista sektoria, yrityksiä ja yksityishenkilöitä.
French[fr]
L’efficacité énergétique et les économies d’énergie profitent à l’ensemble de l’économie de l’UE, au secteur public, aux entreprises et aux particuliers.
Hungarian[hu]
Az energiahatékonyság és az energiatakarékosság az uniós gazdaság egésze, a közszféra, a vállalkozások és a polgárok számára egyaránt előnyökkel jár.
Italian[it]
L'efficienza energetica e il risparmio energetico vanno a beneficio dell'economia europea nel suo complesso, del settore pubblico, delle imprese e dei cittadini.
Lithuanian[lt]
Energijos vartojimo efektyvumas ir taupymas duoda naudos visai ES ekonomikai, viešajam sektoriui, verslui ir privatiems asmenims.
Latvian[lv]
Energoefektivitāte un enerģijas ietaupījums sniedz labumu ES ekonomikai kopumā, publiskajam sektoram, uzņēmējdarbībai un privātpersonām.
Maltese[mt]
L-effiċjenza enerġetika u l-iffrankar tal-enerġija huma ta’ benefiċċju għall-ekonomija tal-UE kollha, għas-settur pubbliku, għan-negozji u għall-individwi privati.
Dutch[nl]
Energie-efficiëntie en -besparingen komen de EU-economie als geheel, de overheidssector, ondernemingen en particulieren ten goede.
Polish[pl]
Efektywność energetyczna i oszczędność energii są korzystne dla całej gospodarki UE, sektora publicznego, przedsiębiorstw i osób prywatnych.
Portuguese[pt]
A eficiência energética e a poupança de energia beneficiam a economia da União no seu conjunto, o sector público, empresas e os particulares.
Romanian[ro]
Eficienţa energetică şi economiile de energie avantajează economia Uniunii ca întreg, sectorul public, comerţul şi persoanele particulare.
Slovak[sk]
Energetická účinnosť a úspory energie sú v prospech hospodárstva EÚ ako celku, ako aj verejného sektora, podnikov a súkromných osôb.
Slovenian[sl]
Energetska učinkovitost in prihranek energije sta koristna za gospodarstvo EU kot celoto, javni sektor, podjetja in posameznike.
Swedish[sv]
Energieffektivitet och energibesparingar gynnar hela EU:s ekonomi, den offentliga sektorn, företag och privatpersoner.