Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Waarnemingsinstrument wat Copernicus gebruik het
Arabic[ar]
آلة مراقبة استخدمها كوپرنيكوس
Bulgarian[bg]
Уред за наблюдение, използван от Коперник
Cebuano[ceb]
Instrumento sa pag-obserbar nga gigamit ni Copernicus
Czech[cs]
Astronomický přístroj používaný Koperníkem
Danish[da]
Et observationsinstrument som blev brugt af Kopernikus
German[de]
Ein astronomisches Instrument, mit dem Kopernikus arbeitete
Greek[el]
Όργανο παρατήρησης που χρησιμοποιούσε ο Κοπέρνικος
English[en]
An observational instrument used by Copernicus
Spanish[es]
Instrumento de observación utilizado por Copérnico
Estonian[et]
Koperniku kasutatud vaatlusriist
Finnish[fi]
Kopernikuksen käyttämä havaintokoje
French[fr]
Un instrument d’observation utilisé par Copernic.
Hebrew[he]
כלי תצפית ששימש את קופרניקוס
Hiligaynon[hil]
Ang instrumento nga gingamit ni Copernicus sa pag-obserbar
Croatian[hr]
Instrument za promatranje koji je koristio Kopernik
Hungarian[hu]
Egy megfigyelőeszköz, melyet Kopernikusz használt
Indonesian[id]
Alat observasi yang digunakan Kopernikus
Iloko[ilo]
Maysa nga instrumento nga inusar ni Copernicus a pagpaliiwan
Italian[it]
Strumento usato da Copernico per le sue osservazioni
Japanese[ja]
コペルニクスが使用した観測器具
Korean[ko]
코페르니쿠스가 사용한 관측기구
Lithuanian[lt]
Koperniko naudotas stebėjimo prietaisas
Latvian[lv]
Instruments, ko Koperniks izmantoja novērojumiem
Macedonian[mk]
Инструмент за набљудување што го користел Коперник
Malayalam[ml]
കോപ്പർനിക്കസ് നിരീക്ഷണത്തിന് ഉപയോഗിച്ച ഒരു ഉപകരണം
Norwegian[nb]
Et observasjonsinstrument brukt av Copernicus
Dutch[nl]
Een door Copernicus gebruikt waarnemingsinstrument
Polish[pl]
Instrument astronomiczny, którym posługiwał się Kopernik
Portuguese[pt]
Um instrumento de observação usado por Copérnico
Romanian[ro]
Instrument de observare folosit de Copernic
Russian[ru]
Прибор для наблюдения за небесными телами, которым пользовался Коперник
Slovak[sk]
Prístroj, ktorý Kopernik používal na pozorovanie
Slovenian[sl]
Inštrument za opazovanje, ki ga je uporabljal Kopernik
Albanian[sq]
Instrument vrojtimi që përdorte Koperniku
Serbian[sr]
Instrument koji je Kopernik koristio za posmatranje
Swedish[sv]
Ett instrument för astronomiska observationer som användes av Copernicus
Swahili[sw]
Darubini iliyotumiwa na Kopeniko
Congo Swahili[swc]
Darubini iliyotumiwa na Kopeniko
Tamil[ta]
கோப்பர்நிக்கஸ் உபயோகித்த ஆய்வுக்கருவி
Thai[th]
อุปกรณ์ ใน การ สังเกตการณ์ ที่ โคเพอร์นิคัส ใช้
Tagalog[tl]
Instrumento sa pagmamasid na ginamit ni Copernicus
Ukrainian[uk]
Коперників прилад для спостереження.
Chinese[zh]
哥白尼所用的观测仪器