Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I denne periode har havnene i Great Yarmouth og Harwich på Essex-Suffolk-Norfolk-kysten etableret vigtige nye transportforbindelser og økonomiske forbindelser med partnere i Nederlandene.
German[de]
In diesem Zeitraum wurden von den Häfen Great Yarmouth und Harwich an der Küste von Essex/Suffolk/Norfolk bedeutende neue Verkehrs- und Wirtschaftsverbindungen mit Partnern in den Niederlanden aufgebaut.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου τα λιμάνια του Great Yarmouth και Harwich στην ακτή του Essex-Suffolk-Norfolk εγκαινίασαν σημαντικούς νέους μεταφορικούς και οικονομικούς δεσμούς με εταίρους στην Ολλανδία.
English[en]
During this period the ports of Great Yarmouth and Harwich on the Essex-Suffolk-Norfolk coast have launched significant new transportation and economic links with partners in the Netherlands.
Spanish[es]
Durante este periodo, los puertos de Great Yarmouth y Harwick en la costa de Essex, Suffolk y Norfolk han establecido nuevos lazos económicos y de transporte muy significativos con socios de los Países Bajos.
Finnish[fi]
Tänä aikana Great Yarmouthin ja Harwichin satamat Essexin, Suffolkin ja Norfolkin edustalla ovat käynnistäneet merkittäviä uusia liikenneyhteyksiä ja taloudellisia yhteyksiä alankomaisten kumppaneidensa kanssa.
French[fr]
Durant cette période, les ports de Great Yarmouth et de Harwich, sur la côte Essex-Suffolk-Norfolk, ont créé de nouvelles liaisons importantes de transport et de nouveaux liens économiques importants avec des partenaires au Pays-Bas.
Italian[it]
Durante questo periodo i porti di Great Yarmouth e Harwich, sulla costa dell' Essex, del Suffolk e del Norfolk, hanno avviato nuovi contatti significativi nel settore economico e dei trasporti con partner dei Paesi Bassi.
Dutch[nl]
Inmiddels onderhouden de haven van Great Yarmouth en die van Harwich, gelegen aan de kust van Essex-Suffolk-Norfolk, belangrijke contacten op transportgebied en economisch gebied met een aantal Nederlandse partners. Ik dring er bij het Parlement op aan ons amendement 2 te steunen.
Portuguese[pt]
Durante este período, os portos de Great Yarmouth e Harwich, na costa de Essex-Suffolk-Norfolk, estabeleceram importantes novas ligações no sector dos transportes e no plano económico com parceiros nos Países Baixos.
Swedish[sv]
Under denna period har hamnarna Great Yarmouth och Harwich på Essex-Suffolk-Norfolkkusten infört betydelsefulla nya transport- och ekonomiska förbindelser med partner i Nederländerna.