Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) helt eller delvist afslag paa allerede indgivne ansoegninger om forudfastsaettelse af importafgifter eller eksportrestitutioner samt om udstedelse af licenser .
German[de]
C ) VOLLSTÄNDIGE ODER TEILWEISE ABLEHNUNG DER BEREITS EINGEREICHTEN ANTRAEGE AUF VORAUSFESTSETZUNG DER ABSCHÖPFUNGEN ODER ERSTATTUNGEN SOWIE AUF ERTEILUNG DER LIZENZEN .
Greek[el]
γ) ολική ή μερική απόρριψη των αιτήσεων προκαθορισμού των εισφορών ή των επιστροφών και των αιτήσεων εκδόσεως πιστοποιητικών, οι οποίες εκκρεμούν.
English[en]
( C ) THE TOTAL OR PARTIAL REJECTION OF OUTSTANDING APPLICATIONS FOR THE ADVANCE FIXING OF LEVIES OR REFUNDS AND FOR THE ISSUE OF LICENCES .
Spanish[es]
c ) denegación total o parcial de las solicitudes de fijación de las exacciones reguladoras o de las restituciones y de las solicitudes de expedición de certificados pendientes .
French[fr]
C ) LE REJET TOTAL OU PARTIEL DES DEMANDES DE PREFIXATION DES PRELEVEMENTS OU DES RESTITUTIONS ET DES DEMANDES DE DELIVRANCE DE CERTIFICATS QUI SONT EN INSTANCE .
Italian[it]
c ) il rigetto totale o parziale delle domande di fissazione anticipata dei prelievi o delle restituzioni e delle domande di rilascio di titoli che sono in corso di espletamento .
Dutch[nl]
C ) DE GEHELE OF GEDEELTELIJKE AFWIJZING VAN DE HANGENDE AANVRAGEN VOOR VASTSTELLING VOORAF VAN DE HEFFINGEN OF RESTITUTIES EN VOOR DE AFGIFTE VAN CERTIFICATEN .
Portuguese[pt]
c) A rejeição total ou parcial dos pedidos de pré-fixação dos direitos niveladores ou das restituições e dos pedidos de emissão de certificados que estão em apreciação.