Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като че ли, някой е откраднал целият реквизит на балета Спандау?
Czech[cs]
Někdo projel šatník Spandau Ballet ( kapela ), co?
Greek[el]
Κάνατε επιδρομή στην ντουλάπα του Μπαλέτου του Σπάνταου, έτσι;
English[en]
Somebody's been raiding Spandau Ballet's closet, haven't they?
Spanish[es]
Alguien asaltó el armario de Spandau Ballet, ¿No?
French[fr]
On a dévalisé le placard de Spandau Ballet?
Hebrew[he]
מישהו פשט על הארון של ספנדאו בלט, יש להם, לא?
Hungarian[hu]
Valakik kifosztották Spandau Ballet szekrényét, ugye?
Icelandic[is]
Einhverhefur stolistí búningsherbergi Spandau-ballettsins.
Italian[it]
Qualcuno ha fatto un'incursione nell'armadio degli Spandau Ballet, non è vero?
Dutch[nl]
Iemand heeft Spandau Ballets klerenkast geplunderd.
Portuguese[pt]
Alguém está invadindo o armário do Spandau Ballet, não estão?
Romanian[ro]
Cineva a dat iama în garderoba celor de la Spandau Ballet!
Slovenian[sl]
Nekdo je brskal po omarah benda Spandau Ballet.
Serbian[sr]
Neko je poharao ormar, " Spendau Balea ", zar ne?
Turkish[tr]
Galiba birileri Spandau Ballet'in dolabına baskın yapmış, öyle mi?