Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам раса без наследствени права, без завет!
Czech[cs]
Vidím rasu, která nikde nevznikla, žádné poselství.
Danish[da]
Jeg ser en race uden medfødt ret, uden arv.
German[de]
Ich sehe eine Rasse ohne Geburtsrecht, ohne Erbe.
Greek[el]
Βλέπω ένα είδος χωρίς κληρονομικά δικαιώματα, χωρίς κληρονομιά.
English[en]
I see a race with no birthright, no legacy.
Spanish[es]
Pero un raza sin derecho a nacer, sin legado.
French[fr]
Je vois une race sans droit de naissance, sans héritage.
Hebrew[he]
אני רואה גזע בלי זכות אבות, בלי מורשת.
Croatian[hr]
Vidim vrstu bez baštine, bez naslijeđa!
Italian[it]
Vedo una razza senza diritto di nascita, senza retaggio.
Norwegian[nb]
Jeg ser en rase uten fødselsrett, ingen arv.
Polish[pl]
Widzę rasę bez spuścizny i bez tradycji.
Portuguese[pt]
Vejo uma raça sem direitos de nascença, sem legado.
Romanian[ro]
Văd o rasă fără niciun drept de naştere, fără nicio moştenire.
Slovenian[sl]
Vidim vrsto brez zapuščine, brez nasledstva.
Serbian[sr]
Vidim vrstu bez baštine, bez naslijeđa!
Swedish[sv]
Jag ser en ras utan födslorätt eller arv.
Turkish[tr]
Doğuştan hiçbir hakkı ve mirası olmayan bir ırk görüyorum.