Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، أنا مجرد تطهير رأسي.
Bulgarian[bg]
О, просто си избистрям мислите.
Bosnian[bs]
Samo pročišćavam glavu.
Czech[cs]
Jen si pročišťuju hlavu.
German[de]
Ich versuche nur, den Kopf freizubekommen.
Greek[el]
Ήθελα να ξεθολώσω.
English[en]
Oh, I'm just clearing my head.
Spanish[es]
Aclarando mi cabeza.
Persian[fa]
دارم فکر می کنم
French[fr]
Je fais juste le vide dans ma tête.
Hebrew[he]
רק מנקה את הראש.
Hungarian[hu]
Csak kitisztítom a fejemet.
Indonesian[id]
Aku hanya sedang menjernihkan fikiranku.
Italian[it]
Mi sto solo schiarendo le idee.
Malay[ms]
Saya menenangkan fikiran.
Dutch[nl]
Een beetje nadenken.
Polish[pl]
Oczyszczam umysł.
Portuguese[pt]
Estou espairecendo.
Romanian[ro]
Îmi limpezesc mintea.
Russian[ru]
Решил проветриться.
Turkish[tr]
Kafamı dinliyordum.