Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подготовката и стратегиите на капитан Мороний осуетяват плановете на войската на ламанитите
Cebuano[ceb]
Ang mga pagpangandam ug mga estratehiya ni Kapitan Moroni miguba sa mga plano sa mga sundalo nga Lamanite
Czech[cs]
Příprava a strategie velitele Moroniho pomohly zmařit záměry lamanitského vojska
Danish[da]
Hærføreren Moronis forberedelser og strategier hjalp til at forpurre den lamanitiske hærs planer.
German[de]
Die Vorbereitung und die Strategie Hauptmann Moronis vereiteln die Absicht der lamanitischen Heere
English[en]
Captain Moroni’s preparations and strategies help frustrate the designs of the Lamanite army
Estonian[et]
Ülemjuhataja Moroni ettevalmistused ja strateegia ajavad laamanlaste sõjaväe plaanid nurja
Finnish[fi]
Sotapäällikkö Moronin varustautuminen ja taktiikat auttavat tekemään tyhjiksi lamanilaisten sotajoukon suunnitelmat
French[fr]
Les préparatifs et les stratégies du capitaine Moroni aident à contrecarrer les desseins de l’armée lamanite
Hungarian[hu]
Moróni kapitány előkészületei és stratégiája segít meghiúsítani a lámánita sereg terveit
Armenian[hy]
Զորապետ Մորոնիի պատրաստություններն ու ռազմավարությունը ջախջախում են լամանացիների բանակի ծրագրերը
Indonesian[id]
Persiapan dan strategi Panglima Moroni membantu menggagalkan rancangan pasukan orang Laman
Italian[it]
I preparativi e le strategie del comandante Moroni frustrano i piani dell’esercito lamanita
Japanese[ja]
司令官モロナイの準備と作戦によって,レーマン人の軍隊の企ては失敗する
Khmer[km]
ការរៀបចំ និង យុទ្ធសាស្ត្រ របស់ មេទ័ព មរ៉ូណៃ ជួយ រំខាន ដល់ ការរៀបចំ របស់ ទ័ព សាសន៍លេមិន ។
Korean[ko]
모로나이 대장이 준비와 전략을 마련하여 레이맨인 군대의 계획을 좌절시키다
Lithuanian[lt]
Vado Moronio organizuotas pasirengimas ir strategijos padeda sužlugdyti lamanitų armijos planus
Latvian[lv]
Virsnieka Moronija gatavošanās un stratēģijas izjauc lamaniešu armijas nodomus
Malagasy[mg]
Nanampy tamin’ny fanimbana ireo drafitry ny miaramila Lamanita ireo fiomanana sy paikadin’i Môrônia
Mongolian[mn]
Ахмад Моронайн бэлтгэл болон арга мэх нь леменчүүдийн их цэргийн төлөвлөгөөг нураав
Norwegian[nb]
Kaptein Moronis forberedelser og strategier bidro til å forpurre den lamanittiske hærstyrkens hensikter
Dutch[nl]
Opperbevelhebber Moroni’s voorbereidingen en strategieën verijdelen de plannen van het Lamanitische leger
Polish[pl]
Przygotowania i strategia Moroniego krzyżują plany armii Lamanitów
Portuguese[pt]
Os preparativos e as estratégias do capitão Morôni ajudam a frustrar os planos do exército lamanita
Romanian[ro]
Pregătirile şi strategiile căpitanului Moroni zădărnicesc planurile armatei lamanite.
Russian[ru]
Подготовка и тактика главнокомандующего Морония помогает расстроить замыслы ламанийского войска
Samoan[sm]
O sauniuniga ma fuafuaga a le Taitaiau o Moronae na fesoasoani e faalavelave i mamanu a le vaega’au a sa Lamana
Swedish[sv]
Överbefälhavare Moronis förberedelser och strategi hindrar lamaniternas planer
Swahili[sw]
Maandalizi na mikakati ya Kapteni Moroni inasaidia kuvuruga miundo ya jeshi la Walamani
Thai[th]
การเตรียมและยุทธวิธีของแม่ทัพโมโรไนช่วยทําให้แผนการของกองทัพชาวเลมันล้มเหลว
Tagalog[tl]
Ang mga paghahanda at mga istratehiya ni Kapitan Moroni ay nakatulong para hindi maisakatuparan ng hukbo ng mga Lamanita ang kanilang mga hangarin
Tongan[to]
Naʻe tokoni ‘a e ngaahi teuteu mo e ngaahi filioʻi ‘a e ‘Eikitau ko Molonaí ke taʻofi ‘a e ngaahi palani ‘a e kau tau ‘a e kau Leimaná.
Ukrainian[uk]
Підготовка і стратегія полководця Моронія допомогли зруйнувати плани ламанійського війська
Vietnamese[vi]
Những sự chuẩn bị và chiến lược của Lãnh Binh Mô Rô Ni giúp làm cho các mưu đồ của đạo quân La Man bị thất bại