Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا إيجاد خيّالة يوم القيامة الأربعة ، وإيقافهم
Czech[cs]
Musíme najít a zastavit Čtyři Jezdce Apokalypsy.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε και να σταματήσουμε... τους Τέσσερις Ιππότες της Αποκάλυψης.
English[en]
We need to find and stop the Four Horsemen of the Apocalypse.
Spanish[es]
Tenemos que encontrar y detener a los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים למצוא ולעצור את ארבעת פרשי האפוקליפסה.
Hungarian[hu]
Meg kell találnunk és állítanunk az Apokalipszis négy lovasát.
Indonesian[id]
Kita harus menemukan dan menghentikan, Empat Penunggang Kuda Pembawa Kehancuran.
Italian[it]
Dobbiamo trovare e fermare i quattro Cavalieri dell'Apocalisse.
Dutch[nl]
We moeten de vier Ruiters vinden en tegenhouden van de Apocalyps.
Polish[pl]
Musimy znaleźć i powstrzymać Czterech Jeźdźców Apokalipsy.
Portuguese[pt]
Temos de encontrar e parar os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Romanian[ro]
Trebuie să-i găsim şi să-i oprim pe cei patru Călăreţi ai Apocalipsei.
Serbian[sr]
Moramo pronaći i zaustaviti četiri jahača Apokalipse.
Swedish[sv]
Vi måste hitta och stoppa apokalypsens fyra ryttare.
Turkish[tr]
Mahşerin 4 atlısını bulup durdurmamız gerek.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải tìm kiếm và ngăn chặn...