Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захар, заместители на захар, подсладители, натурални подсладители, пудра захар, захар от тръстика и кафяв свободно изтичаща захар, фондан захар, твърда захар, течност, захар, захар и захар заместител продукт за употреба като храна вкус и текстура модификатор, меласа и меласа на гранули, мед, мед гранули, инвертна захар, сироп от хидролизирана захароза, захарни сиропи, глюкозен сироп, плодови сиропи, сироп, меласа, кленов сироп, хранителен продукт
Czech[cs]
Cukr, náhražky cukru, sladila, přírodní sladidla, cukrářský cukr, hnědý cukr a hnědý sypký cukr, fondánový cukr, tvrdý cukr, tekutý cukr, výrobky z cukru a náhražek cukru pro použití jako příchuť do potravin a modifikátor struktury, melasa a melasové granule, med, medové granule, invertovaný cukr, invertované sirupy, cukrové sirupy, glukózové sirupy, fruktózové sirupy, sirup, zlatý sirup, javorový sirup, potravinářské výrobky obsahující sirupy
Danish[da]
Sukker, sukkererstatninger, sødestoffer, naturlige sødemidler, konfektionssukker, brunt sukker og brunt flydende sukker, fondantsukker, hård sukker, flydende sukker, sukker og sukkererstatninger til anvendelse som smagsstoffer og stivelse til fødevarer, melasse og melassegranulat, honning, honninggranulat, invertsukker, sirup fremstillet af sukker, glukosesirup, fruktosesirup, sirup, melassesirup, ahornsirup, fødevarer med sirup
German[de]
Zucker, Zuckeraustauschstoffe, Süßungsmittel, natürliche Süßungsmittel, Puderzucker, brauner Zucker und rieselfähiger brauner Zucker, Fondantzucker, Hartzucker, Flüssigzucker, Zucker und Zuckeraustauschstoffe zur Verwendung als Lebensmittelaroma oder als Stoff zur Veränderung der Konsistenz von Lebensmitteln, Melasse und Melassegranulate, Honig, Honiggranulate, Invertzucker, Invertzuckersirupe, Zuckersirupe, Glukosesirupe, Fruktosesirupe, Sirup, Melassesirup, Ahornsirup, siruphaltige Lebensmittelerzeugnisse
Greek[el]
Ζάχαρη, υποκατάστατα ζάχαρης, γλυκαντικές ουσίες, φυσικές γλυκαντικές ουσίες, ζάχαρη άχνη, καφέ ζάχαρη και καφέ ζάχαρη ελεύθερης ροής, ζάχαρη σε μορφή φοντάν, σκληρή ζάχαρη, υγρή ζάχαρη, ζάχαρη και προϊόντα υποκατάστατων ζάχαρης για χρήση ως αρτυματικές ύλες τροφίμων και μέσα τροποποίησης υφής, μελάσα και κόκκοι μελάσας, μέλι, κόκκοι μελιού, ιμβερτοσάκχαρο, σιρόπι ιμβερτοποιημένης ζάχαρης, σιρόπια ζάχαρης, σιρόπι γλυκόζης, σιρόπι φρουκτόζης, σιρόπια, επιτραπέζιο σιρόπι, σιρόπι από σφένδαμο, προϊόντα διατροφής με σιρόπια
English[en]
Sugar, sugar substitutes, sweeteners, natural sweeteners, confectioners sugar, brown sugar and brown free-flowing sugar, fondant sugar, hard sugar, liquid sugar, sugar and sugar substitute product for use as a food flavor and texture modifier, molasses and molasses granules, honey, honey granules, invert sugar, invert syrups, sugar syrups, glucose syrups, fructose syrups, syrup, golden syrup, maple syrup, food products containing syrups
Spanish[es]
Azúcar, sucedáneos del azúcar, edulcorante, edulcorantes naturales, azúcar de confitería, azúcar moreno y azúcar moreno suelto, azúcar fondant, azúcar duro, azúcar líquido, azúcar y producto de sucedáneo de azúcar para su uso como aromatizante de alimentos y modificador de textura, melaza y gránulos de melaza, miel, gránulos de miel, sacarosa, siropes de sacarosa, siropes de azúcar, siropes de glucosa, siropes de fructosa, sirope, melaza, sirope de arce, productos alimenticios que contienen sirope
Estonian[et]
Suhkur, suhkru lisaained, magusained, looduslikud magusained, kondiitrisuhkur, pruunsuhkur ja vabalt voolav pruunsuhkur, glasuursuhkur, tahke suhkur, vedelsuhkur, suhkur ja suhkruasendajad toidu maitsestamiseks ja tekstuuri toonitamiseks, melass ja melassigraanulid, mesi, meegraanulid, invertsuhkur, invertsiirup, suhkrusiirup, glükoosisiirup, fruktoosisiirup, siirup, kuldsiirup, vahtrasiirup, siirupid sisaldavad toidud
Finnish[fi]
Sokeri, sokerinkorvikkeet, makeutusaineet, luontaiset makeutusaineet, leivontasokeri, ruskea sokeri ja ruskea juokseva sokeri, makeismassasokeri, kiinteä sokeri, nestemäinen sokeri, sokeri- ja sokerinkorviketuotteet käytettäväksi ruokien makuaineina ja koostumuksen parannusaineina, melassi ja melassirakeet, hunaja, hunajarakeet, invertoitu sokeri, invertoidut siirapit, sokerisiirapit, glukoosisiirapit, fruktoosisiirapit, siirappi, vaalea siirappi, vaahterasiirappi, siirappeja sisältävät elintarviketuotteet
French[fr]
Sucre, succédanés du sucre, édulcorants, édulcorants naturels, sucre de confiseur, sucre brun et sucre brun qui s'écoule librement, sucre fondant, sucre dur, sucre liquide, produit à base de sucre et de succédané du sucre utilisé comme arôme alimentaire et modificateur de texture, mélasse et granulés de mélasse, miel, granulés de miel, sucre inverti, sirop inverti, sirop de sucre, sirop de glucose, sirop de fructose, sirop, sirop de mélasse, sirop d'érable, produits alimentaires contenant des sirops
Hungarian[hu]
Cukor, cukorpótlók, édesítőszerek, természetes édesítőszerek, porcukor, barna cukor és barna kristálycukor, cukormassza, kockacukor, folyékony cukor, cukor és cukorpótló termékek ételízesítésre és szerkezetmódosítóként, melasz és szemcsés melasz, méz, szemcsés méz, invertcukor, invertcukor szirup, cukorszirupok, glükózszirupok, fruktózszirupok, szirup, cukornád szirup, juharszirup, szirupokat tartalmazó élelmiszeripari termékek
Italian[it]
Zucchero, succedanei dello zucchero, dolcificanti, edulcoranti naturali, zucchero per confetteria, zucchero di canna e zucchero di canna senza colata, zucchero fondente, zucchero duro, zucchero liquido, zucchero e succedanei dello zucchero per aroma alimentare e modificatore di struttura, melassa e granuli di melassa, miele, granuli di miele, zucchero invertito, sciroppi invertiti, sciroppi di zucchero, sciroppi di glucosio, sciroppi di fruttosio, sciroppi, sciroppo di melassa, sciroppo di acero, prodotti alimentari contenenti sciroppi
Lithuanian[lt]
Cukrus, cukraus pakaitalai, saldikliai, natūralūs saldikliai, konditerinis cukrus, rudasis cukrus ir rudasis birusis cukrus, pomadinis cukrus, kietasis cukrus, skystasis cukrus, cukrus ir cukraus pakaitalai, skirti naudoti kaip maisto kvėpiklis ir tekstūros modifikatorius, melasa ir melasos granulės, medus, medaus granulės, invertuotasis cukrus, invertuotasis sirupas, cukraus sirupas, gliukozės sirupas, fruktozės sirupas, sirupas, melasos sirupas, klevų sirupas, maisto produktai su sirupu
Latvian[lv]
Cukurs, cukura aizvietotāji, saldinātāji, dabīgie saldinātāji, konditorejā izmantojams cukurs, brūnais cukurs un labi birstošs brūnais cukurs, pomādes pulveris, cukura graudiņi, šķidrs cukurs, cukurs un cukura aizvietotāji izmantošanai kā pārtikas aromatizētājviela un struktūras pārveidotājs, melase un melases granulas, medus, medus granulas, invertcukurs, invertsīrups, cukura sīrupi, glikozes sīrupi, fruktozes sīrupi, sīrups, melases sīrups, kļavu sīrups, pārtikas produkti, kas satur sīrupus
Maltese[mt]
Zokkor, sostituti taz-zokkor, ħlewwa, ħlewwa naturali, zokkor tal-ħelu, zokkor ismar u zokkor ismar li jimxi malajr, zokkor tat-tidwib, zokkor iebes, zokkor likwidu, prodotti taz-zokkor u tas-sostituti taz-zokkor għall-użu bħala togħmiet u modifikatur tan-nisġa tal-ikel, għasel iswed u granuli tal-għasel iswed, għasel, granuli tal-għasel, zokkor invertit, ġulepp invertit, ġulepp taz-zokkor, ġulepp tal-glukożju, ġulepp tal-fruttożju, ġulepp, li jagħtu l-ħlewwa b'mod naturali, xropp miz-zokkor, xropp tal-aġġru, prodotti tal-ikel li fihom ix-xropp
Dutch[nl]
Suiker, suikersurrogaten, zoetstoffen, natuurlijke zoetmiddelen, suiker voor suikerbakkerswaren, bruine suiker en bruine losse suiker, fondant, harde suiker, vloeibare suiker, suiker en suikersurrogaten voor gebruik als voedselsmaakstof en textuurveranderaar, melasse en melassekorrel, honing, honingkorrels, invertsuiker, invertsiropen, suikerstroop, glucosestroop, fructosesiroop, stroop, melassestroop, ahornsiroop, voedingsmiddelen met siropen
Polish[pl]
Cukier, słodziki, słodziki, słodziki naturalne, cukier do wyrobów cukierniczych, brązowy cukier i brązowy cukier płynny, pasta cukrowa, twardy cukier, cukier w płynie, cukier i produkty zastępujące cukier do użytku jako dodatek smakowy do żywności i modyfikator konsystencji, melasa i granulki melasowe, miód, granulki miodowe, cukier inwertowany, syrop inwertowany, syropy cukrowe, syropy glukozowe, syropy fruktozowe, syrop, syrop cukrowy, syrop klonowy, produkty spożywcze zawierające syropy
Portuguese[pt]
Açúcar, sucedâneos do açúcar, edulcorantes, edulcorantes naturais, açúcar em pó, açúcar mascavado e açúcar mascavado de escoamento livre, açúcar para fundentes, açúcar duro, açúcar líquido, produtos à base de açúcar e de sucedâneos de açúcar para uso como aromatizantes e modificadores de textura alimentares, melaços e grânulos de melaço, mel, grânulos de mel, açúcar invertido, xaropes de açúcar invertido, xaropes de açúcar, xaropes de glucose, xaropes de frutose, xaropes, xaropes de melaço, xaropes de bordo (ácer), produtos alimentares contendo xaropes
Romanian[ro]
Zahăr, înlocuitori de zahăr, îndulcitori, îndulcitori naturali, zahăr pentru produse de cofetărie, zahăr de trestie şi zahăr brun pudră, zahăr fondant, zahăr solid, zahăr lichid, zahăr şi înlocuitor de zahăr pentru folosire ca o aromă pentru alimente şi ca modificator de textură, melasă şi granule de melasă, miere, granule de miere, zahăr invertit, sirop invertit, sirop de zahăr, sirop de glucoză, sirop cu fructoză, sirop, melasă, sirop de arţar, produse alimentare care conţin siropuri
Slovak[sk]
Cukor, náhrady cukru, sladidlá, prírodné sladidlá, cukrovinkársky cukor, hnedý cukor a hnedý práškový cukor, fondánový cukor, tvrdý cukor, tekutý cukor, cukor a náhrady cukru, používané ako príchuť do potravín a výrobok na úpravu textúry, melasa melasové granule, med, medové granule, invertný cukor, invertné sirupy, cukrové sirupy, glukózové sirupy, fruktózové sirupy, sirup, melasový sirup, javorový sirup, potravinové výrobky s obsahom sirupu
Slovenian[sl]
Sladkor, nadomestki sladkorja, sladila, naravna sladila, sladkor za slaščice, rjavi sladkor in prosto tekoči rjavi sladkor, fondant, trdi sladkor, tekoči sladkor, izdelki iz sladkorja in nadomestkov sladkorja za uporabo kot dodatki k hrani oz. za spreminjanje teksture, melasa in melasna zrna, med, med v zrnih, invertni sladkor, invertni sirupi, sladkorni sirupi, glukozni sirupi, fruktozni sirupi, sirup, melasni sirup, javorjev sirup, živilski izdelki, ki vsebujejo sirup
Swedish[sv]
Socker, sockersurrogat, sötningsmedel, naturliga sötningsmedel, florsocker, brunt socker och brunt strösocker, glasyrsocker, bitsocker, flytande socker, socker och sockerersättningsprodukt för användning som livsmedelsarom och konsistensgivare, melass och melassgranulat, honung, honungsgranulat, invertsocker, invertersirap, sockersirap, glukossirap, fruktossirap, saft, sirap, ljus, lönnsirap, matprodukter innehållande sirap