Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was groot pret om basiese natuur- en skeikundige eksperimente te doen.
Amharic[am]
በዚህ ስጦታ አማካኝነት ቀላል የሆኑ የኬሚስትሪና የፊዚክስ ሙከራዎችን በመሥራት እጫወት ነበር።
Arabic[ar]
وكنت ألهو كثيرا وأنا احاول اجراء اختبارات بسيطة في الكيمياء والفيزياء.
Cebuano[ceb]
Nalingaw kaayo ko nga misulay sa paghimog yano nga mga eksperimento sa kemistriya ug pisika.
Czech[cs]
Moc mě to bavilo.
Danish[da]
Jeg havde stor fornøjelse af at lave små fysik- og kemiforsøg.
German[de]
Es machte mir sehr viel Spaß, einfache chemische und physikalische Experimente durchzuführen.
Greek[el]
Διασκέδαζα πολύ καθώς έκανα διάφορα στοιχειώδη πειράματα της χημείας και της φυσικής.
English[en]
I had great fun trying rudimentary experiments in chemistry and physics.
Estonian[et]
Olin nii õhinal, kui sain teha lihtsaid keemia- ja füüsikakatseid.
Finnish[fi]
Minulla oli hyvin hauskaa puuhastellessani sen parissa.
French[fr]
Comme je me suis régalé à faire mes premières expériences de chimie et de physique !
Hiligaynon[hil]
Nanamian gid ako sa paghimo sing simple nga mga eksperimento sa kemistri kag pisika.
Croatian[hr]
Jako sam volio vršiti jednostavne eksperimente iz kemije i fizike.
Hungarian[hu]
Nagyon jó móka volt egyszerű kémiai és fizikai kísérleteket végezni.
Indonesian[id]
Sangat menyenangkan rasanya melakukan eksperimen dasar dalam bidang kimia dan fisika.
Icelandic[is]
Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði.
Italian[it]
Mi divertivo un mondo a fare esperimenti semplici di chimica e di fisica.
Japanese[ja]
わたしは初歩的な化学や物理学の実験に夢中になりました。
Korean[ko]
초보적인 화학 실험과 물리 실험을 해 보니 무척 재미있었습니다.
Lithuanian[lt]
Daryti juos buvo be galo įdomu.
Latvian[lv]
Kas gan varēja būt labāks par iespēju izmēģināt vienkāršus ķīmijas un fizikas eksperimentus!
Macedonian[mk]
Многу ми беше интересно кога испробував основни експерименти од хемијата и физиката.
Norwegian[nb]
Jeg hadde stor glede av å utføre enkle eksperimenter innen kjemi og fysikk.
Dutch[nl]
Ik vond het geweldig om eenvoudige scheikundige en natuurkundige experimenten uit te voeren.
Nyanja[ny]
Ndinasangalala kwambiri kuchita zinthu zosiyanasiyana zasayansi.
Polish[pl]
Miałem wielką frajdę z przeprowadzania prostych doświadczeń chemicznych i fizycznych.
Portuguese[pt]
Eu me divertia fazendo experimentos simples de química e física.
Romanian[ro]
M-am simţit nemaipomenit făcând cele mai simple experimente chimice şi fizice.
Russian[ru]
Как же мне нравилось ставить простейшие опыты по химии и физике!
Sinhala[si]
ඒවායින් රසායන හා භෞතික විද්යාවේ ප්රාථමික දේවල් අත්හදා බලද්දී මට ලොකු සතුටක් දැනුණා.
Slovak[sk]
Veľmi ma bavilo robiť základné experimenty a pokusy v oblasti chémie a fyziky.
Slovenian[sl]
Tako sem lahko delal osnovne kemične in fizikalne poskuse in pri tem sem se zelo zabaval.
Albanian[sq]
Kisha shumë qejf të bëja eksperimente të thjeshta në kimi dhe në fizikë.
Serbian[sr]
Bilo je veoma zabavno isprobavati jednostavne eksperimente iz hemije i fizike.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka natefeloa haholo ha ke etsa liteko tsa motheo tsa k’hemistri le fisiks.
Swedish[sv]
Jag tyckte det var väldigt spännande att göra enkla kemiska och fysiska experiment.
Swahili[sw]
Nilifurahia sana kujaribu mambo fulani ya msingi ya kemia na fizikia.
Congo Swahili[swc]
Nilifurahia sana kujaribu mambo fulani ya msingi ya kemia na fizikia.
Thai[th]
ผม สนุก มาก ที่ ได้ ฝึก ทํา การ ทดลอง แบบ ง่าย ๆ ทั้ง ทาง เคมี และ ฟิสิกส์.
Tagalog[tl]
Napakasaya ko habang gumagawa ng simpleng eksperimento sa kemistri at pisika.
Tswana[tn]
Ke ne ke rata thata go lekeletsa dilonyana tsa khemiseteri le fisikisi.
Tsonga[ts]
A ndzi tsaka swinene loko ndzi ri karhi ndzi ringeta ku endla swilo swa ntivo-mirhi ya xilungu ni sayense.
Ukrainian[uk]
Я з величезним задоволенням проводив прості досліди з хімії і фізики.
Xhosa[xh]
Ndandikuthanda gqitha ukulinga ukwenza izinto ezahlukahlukeneyo zechemistry nephysics.
Zulu[zu]
Ngangikujabulela kakhulu ukucwaninga ngezinto ezithile eziyisisekelo eziphathelene nokuxutshwa kwamakhemikhali ne-physics.