Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet drejer det sig om, at det er vigtigt, at Den Demokratiske Folkerepublik Korea udviser ansvar, når det gælder ikke-spredning af kernevåben og ballistiske missiler, samt stopper eksporten på missilområdet.
German[de]
Zweitens muss die Demokratische Volksrepublik Korea ein verantwortungsbewusstes Verhalten in Fragen der Nichtweiterverbreitung von Nuklearwaffen und ballistischen Raketen einnehmen sowie deren Export beenden.
Greek[el]
Δεύτερον, υπογραμμίζουν τη σημασία του να υιοθετήσει η Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας μία υπεύθυνη συμπεριφορά σχετικά με τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και των βαλλιστικών πυραύλων καθώς και να διακόψει τις εξαγωγές στον τομέα των πυραύλων.
English[en]
Secondly, the importance of the Democratic People' s Republic of Korea' s adopting a responsible attitude when it comes to the non-proliferation of nuclear weapons and ballistic missiles, as well as putting a stop to exports of missiles.
Spanish[es]
En segundo lugar encontramos la importancia de que la República Popular Democrática de Corea adopte una posición responsable en relación con la no proliferación de armas atómicas y misiles balísticos, además de que termine con la exportación de misiles.
Finnish[fi]
Toiseksi kyse on siitä, miten tärkeää on, että Korean demokraattinen kansantasavalta suhtautuu vastuullisesti ydinaseiden ja ballististen ohjusten leviämisen estämiseen sekä lopettaa ohjusten viennin.
French[fr]
L'UE estime ensuite important que la République populaire démocratique de Corée adopte une attitude responsable en ce qui concerne la non-prolifération des armes nucléaires et des missiles balistiques, ainsi que l'arrêt des exportations dans le domaine des missiles.
Italian[it]
In secondo luogo, l'importanza che la Corea del Nord assuma un atteggiamento responsabile in materia di non proliferazione delle armi nucleari e dei missili balistici, e che ponga fine all'esportazione di missili.
Dutch[nl]
Ten tweede is het belangrijk dat de Democratische Volksrepubliek Korea verantwoord handelt inzake de non-proliferatie van kernwapens en stopt met de export van raketten.
Portuguese[pt]
A segunda destaca a importância de a República Popular Democrática da Coreia assumir uma atitude responsável em relação à não-proliferação de armas nucleares e de mísseis balísticos, bem como de cessar a exportação de mísseis para outros países da região.
Swedish[sv]
För det andra gäller det betydelsen av att Demokratiska folkrepubliken Korea intar ett ansvarsfullt förhållningssätt när det gäller icke-spridning av kärnvapen och ballistiska missiler samt upphör med exporten inom området missiler.