Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕЛА: Ако още не сте убеден нивото на морското равнище се покачва, както и атмосферният въглероден двуокис и глобалната температура.
Bosnian[bs]
ELA: Ako još niste uvjereni, nivo mora se povećava, kao i nivo CO2 u atmosferi i globalna temperatura.
Catalan[ca]
ELA: Si encara no estiguéssiu convençuts, el nivell del mar està pujant, igual que el CO2 de l'atmosfera i el rescalfament global.
Czech[cs]
ELA: pokud ještě nejste přesvědčeni, hladiny moře stoupají, stejně jako obsah CO2 v atmosféře či globální teplota.
Danish[da]
ELA: Hvis du ikke er overbevist, stiger vandstanden i havene - det gør CO2-indholdet i atmosfæren og den globale temperatur også.
German[de]
ELA: Wenn du noch nicht überzeugt bist, der Meeresspiegel steigt an, genauso wie atmosphärisches CO2 und die globale Temperatur.
Greek[el]
EΛΕ: Αν δεν έχετε πεισθεί ακόμα, η στάθμη της θάλασσας ανεβαίνει, όπως και το ατμοσφαιρικό διοξείδιο του άνθρακα και η παγκόσμια θερμοκρασία.
English[en]
ELA: If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.
Spanish[es]
ELA: Si todavía no están convencidos, los niveles del mar están subiendo, y también el CO2 en la atmósfera y la temperatura del planeta.
Persian[fa]
الا: اگر هنور متقاعد نشدید، سطح دریاها در حال افزایش هستند، همینطور دی اسید کربن و گرمای زمین.
French[fr]
ELA : si vous n’êtes pas encore convaincu, le niveau des océans monte, ainsi que le CO2 et la température globale.
Hebrew[he]
א. ל. א.: אם עדיין לא השתכנעתם, פני-הים עולים, כך גם דו-תחמוצת הפחמן באויר והטמפרטורה הממוצעת.
Croatian[hr]
ELA: Ako vam treba još dokaza, diže se razina mora, kao i CO2 i temperatura u svijetu.
Hungarian[hu]
ELA: Ha még mindig nem lennének meggyőzve, a tengerszint emelkedik, akárcsak a légkör CO2 tartalma és a globális hőmérséklet.
Armenian[hy]
ԷԼԷ. Դուք դեռ չեք համոզվել, որ ծովի մակարդակը բարձրանում է, այսպես, ինչպես մթնոլորտայն ածխաթթու գազն ու գլոբալ ջերմաստիճանը
Indonesian[id]
ELA: Kalau Anda belum yakin bahwa tingkat permukaan laut meningkat, begitu juga dengan CO2 di atmosfer dan suhu global.
Italian[it]
ELA: Se ancora non foste convinti, il livello del mare si sta innalzando, così come i livelli di anidride carbonica nell'atmosfera e la temperatura globale.
Japanese[ja]
(エレズ) もしまだ信じられないなら 「海面」「大気中CO2」 「地球気温」は ご覧のように上昇しています
Korean[ko]
ELA : 여러분이 아직도 납득되지 않으셨다면, 해수면이 상승하고 있으며, 그래서 대기 CO2와 지구의 온도도 상승하고 있습니다.
Macedonian[mk]
Ако сè уште не сте убедени, нивото на морињата расте, како и атмосферскиот јаглерод диоксид и глобалната температура.
Dutch[nl]
ELA: Mocht je nog niet overtuigd zijn: zeewaterniveaus stijgen, evenals CO2 in de lucht, en de globale temperatuur.
Polish[pl]
ELA: Jeśli jeszcze nie jesteście przekonani, poziomy morza się podnoszą, tak samo jak poziom CO2 w atmosferze i temperatura na Ziemi.
Portuguese[pt]
ELA: Se ainda não estão convencidos, os níveis do mar estão a subir, assim como o CO2 na atmosfera e a temperatura da Terra.
Romanian[ro]
ELA: Dacă nu erați încă convinși, nivelurile mării se ridică, ceea ce înseamnă CO2 atmosferic și temperatura globală.
Russian[ru]
ЭЛА: Если это вас не убеждает, уровень моря поднимается, а также содержание углекислого газа в атмосфере и мировая температура.
Slovak[sk]
ELA: Ak ešte nie ste presvedčení, hladiny morí stúpajú, rovnako aj atmosférický CO2 a globálna teplota.
Albanian[sq]
ELA: Nëse nuk jeni ende të bindur, nivelet e ujërave po rritet, po ashtu edhe niveli i CO2 dhe temperatura globale.
Serbian[sr]
ELE: Ako pak i dalje niste ubeđeni, nivoi mora rastu, kao i nivo CO2 u atmosferi i globalna temperatura.
Swedish[sv]
ELA: Om du inte är övertygad än, havsnivåerna stiger, likaså koldioxidhalten i atmosfären och den globala temperaturen.
Thai[th]
ELA: เผื่อคุณยังไม่เชื่อนะครับ ระดับน้ําทะเลกําลังสูงขึ้น เช่นเดียวกับก๊่าซคาร์บอนไดออกไซต์และอุณหภูมิของโลก
Turkish[tr]
ELA: Eğer hala deniz seviyesinin yükseldiğine ve atmosferik CO2 ve yerkürenin ısısının arttığına ikna olmadıysanız buna bakabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
ЕЛА: Якщо ви досі не переконані, рівень моря піднімається, а також вміст СО2 в атмосфері та глобальна температура.
Vietnamese[vi]
ELA: Nếu bạn vẫn chưa tin mực nước biển đang tăng, khí CO2 và nhiệt độ trái đất cũng thế.
Chinese[zh]
如果这不足以令人信服 海平面正在上升 大气中二氧化碳含量和全球气温都在升高