Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer selfvertroue Wanneer jy klein doelwitte stel en dit bereik, sal jy die selfvertroue hê om groter doelwitte aan te pak.
Amharic[am]
በራስ የመተማመን ስሜትን ማሳደግ፦ ትንንሽ ግቦችን አውጥተህ ከተሳካልህ ትልልቅ ግቦችን ብታወጣም ሊሳካልህ እንደሚችል ትተማመናለህ።
Bemba[bem]
Ukuicetekela sana Nga ca kuti mu mutima ulepangila libela ifinono ifyo ulefwaya ukucita kabili uleficita, ukalaicetekela ica kuti ukalakwanisha no kucita ifikalamba.
Bulgarian[bg]
Повече увереност. Когато си поставяш малки цели и ги постигаш, ще имаш повече увереност да си поставяш по–големи.
Cebuano[ceb]
Dugang pagsalig sa kaugalingon Kon magtakda kag gagmayng tumong ug kab-oton kana, makabaton kag pagsalig sa pagtakda ug mas dagkong tumong.
Czech[cs]
Větší sebedůvěra Pokud si stanovíš malé cíle a podaří se ti jich dosáhnout, troufneš si pak i na ty větší.
Danish[da]
Mere selvtillid Når du sætter dig små mål som du når, vil du få mod til at sætte dig nogle større.
German[de]
Mehr Selbstvertrauen. Hast du schon einmal kleinere Ziele erreicht, traust du dich auch an größere heran.
Greek[el]
Περισσότερη αυτοπεποίθηση Αν βάζεις μικρούς στόχους και τους πετυχαίνεις, θα τονώνεται η αυτοπεποίθησή σου έτσι ώστε να βάζεις μεγαλύτερους.
English[en]
More confidence When you set small goals and reach them, you’ll have the confidence to take on bigger ones.
Spanish[es]
Más confianza Si te pones metas pequeñas y las logras, tendrás más confianza para emprender proyectos mayores.
Estonian[et]
Rohkem enesekindlust Kui sead endale väikseid eesmärke ja saavutad need, on sul rohkem julgust seada suuremaid eesmärke.
French[fr]
Assurance Si vous poursuivez des objectifs modestes et que vous les réalisiez, vous serez plus sûr de vous, ce qui vous encouragera à en viser de plus importants.
Hindi[hi]
ज़्यादा आत्म-विश्वास जब आप छोटे-छोटे लक्ष्य रखते हैं और उन्हें हासिल कर लेते हैं, तो आपमें बड़े-बड़े लक्ष्यों को हासिल करने का आत्म-विश्वास आएगा।
Hiligaynon[hil]
Dugang nga kompiansa Kon maghimo ka sing magagmay nga mga tulumuron kag lab-uton ini, mas may kompiansa ka nga maghimo sing mas dalagku pa.
Croatian[hr]
Samopouzdanje. Kad postavljaš i ostvaruješ male ciljeve, samopouzdanje ti raste, pa ćeš se lakše odvažiti na postavljanje većih ciljeva.
Indonesian[id]
Lebih percaya diri Kalau kamu menetapkan target-target kecil dan meraihnya, kamu akan memperoleh kepercayaan diri untuk mengupayakan yang lebih besar.
Igbo[ig]
Inwekwu obi ike Ọ bụrụ na i nwee obere ihe ndị i kpebiri ime ma hụ na i mere ha, obi ga-esizi gị ike ikpebi ime ndị nke karịrị ha.
Iloko[ilo]
Dakdakkel a panagtalek iti bagi No mangaramidka kadagiti babassit a kalat ken maragpatmo dagita, ad-addanto nga agkompiansaka a mangaramid kadagiti daddadakkel a kalat.
Italian[it]
Avere più fiducia in te Quando ti prefiggi mete facilmente raggiungibili e le consegui, sarai pronto per quelle più impegnative.
Japanese[ja]
もっと自信を持つ 小さな目標を決めてそれを達成すると,大きな目標にチャレンジする自信が生まれます。
Kannada[kn]
ಇನ್ನಷ್ಟು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಗುರಿಗಳನ್ನಿಡಲು ಬೇಕಾದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮೂಡುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
자신감을 키우는 일. 작은 목표를 세우고 달성해 나가다 보면, 더 큰 목표에 도전할 자신감이 생길 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Өзүңө көбүрөөк ишеним артуу. Кичинекей максаттарды коюп, аларга жетүү менен өзүңө болгон ишенимиң артып, чоңураак максаттарга умтулууга чечкиндүү болосуң.
Lozi[loz]
Buikolwiso bo butuna Ha mu itomela likonkwani ze nyinyani ni ku li kwanisa, mu ka ba ni buikolwiso bwa kuli mwa kona ku kwanisa nihaiba likonkwani ze tuna.
Latvian[lv]
Izvirzot nelielus mērķus un sasniedzot tos, tev radīsies pārliecība, ka tu vari īstenot arī lielākus mērķus.
Malagasy[mg]
Hatoky tena kokoa Raha manana tanjona tsotsotra ianao ka mahatratra izany, dia ho sahy hametraka tanjona ambony kokoa avy eo.
Macedonian[mk]
Повеќе самодоверба. Ако си поставиш помали цели и ги постигнеш, ќе стекнеш поголема самодоверба за да оствариш и други, покрупни цели.
Malayalam[ml]
കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം കൊച്ചുകൊച്ചു ലക്ഷ്യങ്ങൾ വെക്കുകയും അവ കൈവരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ വലിയ ലക്ഷ്യങ്ങൾ വെക്കാനുള്ള ധൈര്യം ലഭിക്കും.
Maltese[mt]
Iktar kunfidenza Meta tagħmel miri żgħar u tilħaqhom, se jkollok il- kunfidenza biex tagħmel miri akbar.
Norwegian[nb]
Større selvtillit Når du setter deg små mål og når dem, vil du få den selvtilliten du trenger for å sette deg større mål.
Dutch[nl]
Meer zelfvertrouwen Als je je kleine doelen stelt en die bereikt, krijg je het zelfvertrouwen om je ook grotere doelen te stellen.
Nyanja[ny]
Kukhala wolimba mtima Munthu akakhala ndi zolinga zing’onozing’ono n’kuzikwaniritsa, amalimba mtima kuti akhozanso kukwaniritsa zolinga zikuluzikulu.
Panjabi[pa]
ਹਿੰਮਤ ਵਾਲੇ ਹੋਣਾ: ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਟੀਚੇ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਟੀਚੇ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰੋਗੇ।
Polish[pl]
Więcej wiary we własne siły. Kiedy wytyczasz sobie choćby niewielkie cele i je osiągasz, wzmacniasz poczucie własnej wartości i jesteś gotowy do poważniejszych wyzwań.
Portuguese[pt]
Mais confiança Quando você estabelece objetivos pequenos e os alcança, passa a ter a confiança necessária para buscar objetivos maiores.
Rarotongan[rar]
Ka maata atu toou irinakianga Me akanoo koe i te au akakoroanga rikiriki e me taeria te reira, ka rauka toou irinakianga i te rave i te au mea mamaata atu.
Rundi[rn]
Kurushiriza kwiyumvamwo ko ubishoboye Niwishingira imigambi mitomito maze ukayishikako, uzorushiriza kwiyumvamwo ko ushoboye kwishingira imigambi ihambaye kuruta.
Romanian[ro]
Mai multă încredere Când îţi stabileşti obiective mici şi le realizezi, vei câştiga încrederea de sine de care ai nevoie pentru a aborda şi obiective mai mari.
Slovak[sk]
Väčšia sebadôvera Keď si dáš malé ciele a dosiahneš ich, nebudeš sa báť dať si väčšie.
Slovenian[sl]
Biti bolj samozavesten. Če si boš postavil manjše cilje in jih boš dosegel, se boš samozavestneje lotil večjih.
Samoan[sm]
Lagona o le mautinoa Pe a e faatutūina sini faigofie ma ausia, e mautinoa o le a e ausia foʻi sini faigatā.
Albanian[sq]
Më shumë besim te vetja. Kur vë synime të vogla dhe i arrin, do të marrësh zemër për të vënë edhe synime të mëdha.
Serbian[sr]
Više samopouzdanja. Kada postavljaš i ostvaruješ manje ciljeve, steći ćeš više pouzdanja da posegneš za većim.
Southern Sotho[st]
U ka itšepa haholoanyane Ha u ipehela lipakane tse nyenyane ’me u li finyella, u tla ba le sebete sa hore u leke ho finyella tse khōloanyane.
Swedish[sv]
Bättre självförtroende. När du sätter upp små mål och sedan når dem får du det självförtroende du behöver för att satsa på större projekt.
Swahili[sw]
Kujiamini zaidi Unapoweka miradi midogo na kuifikia, utajiamini na hivyo utajiwekea na kufikia miradi mingine mikubwa zaidi.
Congo Swahili[swc]
Kujiamini zaidi Unapoweka miradi midogo na kuifikia, utajiamini na hivyo utajiwekea na kufikia miradi mingine mikubwa zaidi.
Thai[th]
มี ความ มั่น ใจ มาก ขึ้น เมื่อ คุณ ตั้ง เป้าหมาย เล็ก ๆ และ ทํา ได้ สําเร็จ คุณ ก็ จะ มี ความ มั่น ใจ มาก ขึ้น ใน การ ทํา ตาม เป้าหมาย ที่ ใหญ่ กว่า.
Tagalog[tl]
Magkaroon ng higit na tiwala sa sarili Kapag nagtakda ka ng maliliit na tunguhin at naabot mo ang mga ito, lalakas ang loob mo na magkaroon ng mas malalaking tunguhin.
Tswana[tn]
Go itshepa mo go oketsegileng Fa o ipeela mekgele e mennye o bo o e fitlhelela, o ka tlhomamisega gore le e megolo o ka kgona go e fitlhelela.
Tongan[to]
Loto-ma‘u lahi ange ‘I he taimi ‘okú ke fokotu‘u ai ha fanga ki‘i taumu‘a pea a‘usia iá, te ke ma‘u ai ‘a e loto-ma‘u ke fokotu‘u ha ngaahi taumu‘a lalahi ange.
Tonga (Zambia)[toi]
Kutalitenga Kuti naa wabika mbaakani nzyokonzya kuzuzikizya mukaindi kasyoonto, ciyakukuyumya-yumya kutegwa ukacikonzye kuzuzikizya mbaakani zipati.
Tok Pisin[tpi]
Strongpela bel moa Taim yu putim ol liklik mak na winim ol, yu bai no pret long putim ol bikpela mak.
Turkish[tr]
Daha fazla özgüven Önce küçük hedefler koyup onları gerçekleştirirsen kendine güvenin artacak, böylece daha büyük hedefler koyabileceksin.
Tsonga[ts]
Ku titshemba Loko u tivekela tipakani letitsongo ni leti fikelelekaka, u ta va ni xivindzi xo tivekela tipakani letikulu.
Vietnamese[vi]
Tự tin hơn. Khi đặt các mục tiêu nhỏ và đạt được chúng, dần dần bạn sẽ tự tin hơn để thực hiện các mục tiêu lớn.
Xhosa[xh]
Ukuzithemba ngakumbi Xa uzibekela nje usukelo olulula uze ulufikelele, unokuba nesibindi sokuzibekela olunye.
Yoruba[yo]
O lè túbọ̀ dá ara rẹ lójú Tí ọwọ́ rẹ bá tẹ àwọn àfojúsùn tí kò fi bẹ́ẹ̀ tó nǹkan, ìyẹn á jẹ́ kó dá ẹ lójú pé ọwọ́ rẹ máa tẹ àwọn àfojúsùn tó tún ju ìyẹn lọ.
Chinese[zh]
更有自信 如果你先定下一些比较容易达到的短期目标,当你做到时就会有信心可以达到长远的目标。
Zulu[zu]
Ukuzethemba kakhudlwana Uma uzibekela imigomo emincane bese uyifinyelela, uyoba nokuzethemba okukhudlwana kokuzibekela imigomo emikhulu.